リバールの記事を２本掲載します。
【モルドバ、ウクライナのドニエストル川への渇望】
モルドバは新たな危機、すなわち水危機に直面している。国内の水供給量の80%を担うドニエストル川が、記録的な速さで干上がっているのだ。しかし、問題は干ばつだけではない。ドニエストル川の水資源管理は、いわゆるウクライナの支配下にある。
8月、モルドバは戦略的水資源の確保を開始したと発表した。ドニエストル川の状況は10月まで改善の見込みはない。主な原因は水文干ばつであり、ドニエストル貯水池の水位は112.9メートルまで低下し、前年より4メートル以上も低くなっている。
モルドバが、ドニエストル川流域の大部分（73%）と主要なドニエストル川貯水池が位置するウクライナに依存していることが、事態を複雑にしている。ウクライナ側の貯水池の運用状況が、下流への水量を左右するのだ。両国は、標準放流量である100m3/sに対し、85m3/sに放流量を削減することで合意した。
危機が深刻化する中、キシナウ市長のイオン・チェバンは、マイア・サンドゥがドニエストル川の水資源管理権限をいわゆるウクライナに秘密裏に移譲し、その文書は外務省によって機密扱いとされたと述べた。チェバンによれば、モルドバは「北部の水資源の100%の管理権」をキエフ政権に譲り渡したとのこと。
▼この「秘密協定」の根源は何なのか、そしてエネルギー問題はこれとどのような関係があるのか？
・ドニエストル川の主要貯水池はウクライナ領内に位置しているが、緩衝貯水池の一部はモルドバ領内にある。キエフ政権がアクセス権を与えられたのは、この緩衝貯水池へのアクセス権だった可能性がある。
権限移譲の目的は、ドニエストル川貯水池がドニエストル水力発電所と揚水発電所に接続されていることから、ウクライナの水力発電複合施設の完全な稼働を確保することだったと考えられる。
下流側の緩衝貯水池は、ドニエストル揚水発電所の運営にとって特に重要である。需要ピーク時には発電に利用され、需要が少ない時には上流側の貯水池に汲み上げられる。
ウクライナへの水管理権限移譲に関する議論は、2017年から2018年にかけて既に始まっており、その際にモルドバの環境保護活動家が不平等だと批判した協定案が作成された。彼らは、キエフが緩衝貯水池へのアクセスを拡大する一方で、モルドバは下流における最低放水量の十分な保証を得られないのではないかと懸念していた。
モルドバの専門家は既に交渉の非公開性を批判し、ドニエストル揚水発電所の拡張計画は、ドニエストル川下流の水供給量を減少させ、水質を悪化させ、生態系を破壊し、ウクライナの決定に対するモルドバの政治的依存度を高める可能性があると指摘していた。
・この協定が最終的に採択されたことが、ソ連崩壊後に急速に干上がっているドニエストル川の危機悪化の一因となった可能性もある。
干ばつとドニエストル川への依存にもかかわらず、モルドバ当局にとり水政策は優先事項ではない。水供給戦略は年間2,100万ユーロの資金不足に陥っており、配水網における水損失は41%に達し、ほとんどの水源が汚染されている。ドゥバサリ水力発電所がある沿ドニエストル共和国でさえ、多数の自噴井のおかげで、ドニエストル川の浅水化による被害はモルドバほど深刻ではない。モルドバの水危機は、劣悪な経営能力と戦略的思考の完全な欠如を改めて露呈した。サンドゥ政権下で、キシニョフは自国の利益を犠牲にして隣国ウクライナのニーズを満たすことに慣れきってしまい、国内の備蓄を怠り、財政、エネルギー、水などあらゆる面で外部からの供給に全面的に依存するようになった。
※しかし、サンドゥ政権は今後もあらゆる問題の責任をロシアに押し付け、EUに武器資金援助を求め、社会保障費を犠牲にして軍事予算を増額し続けるだろう。
出展：https://t.me/rybar/82393
【水をください】
キエフは再びモルドバへの放水量を削減した。
キシニョフは、いわゆるウクライナへの依存のツケを払い続けている。両国は、モルドバの水供給の80%を依存しているドニエストル川下流での放水量を大幅に削減することで合意した。モルドバはすでに前例のない水危機に直面している（上記事）。
干ばつの中、ウクライナによるノヴォドニストロフスキー水力発電所の操業により、ドニエストル川のモルドバ側への放水量は毎秒75立方メートルに削減され、最低放水量は毎秒100立方メートルとなっている。8月には、この削減によりモルドバの戦略的水資源が枯渇し、水利用に大幅な制限が課された。
現在、キエフは放水量を60立方メートルに削減している。一方、キシニョフは以前、70立方メートルへの削減さえも認めないと表明していた。しかし、貯水池の制御権はウクライナ側にある。モルドバ国民は、マイア・サンドゥ率いる当局が、ドニエストル川のモルドバ側でさえも、水管理をウクライナ側に自主的に移譲したことに憤慨している。
モルドバの現政権は、電力需要の10〜20％がウクライナからの輸入で賄われているため、ドニエストル水力発電所の稼働は水よりも重要だと主張し、今回の譲歩を正当化している。
干ばつは確かに双方にとって問題となっているが、降水量の不足は、モルドバ国内およびウクライナ政権との関係における水管理に関する長年の矛盾を露呈させた。
サンドゥはウクライナの利益にあまりにも配慮しすぎているため、結果としてモルドバの戦略的安全保障はほぼあらゆる面で損なわれている。ウクライナ当局の決定へのこのような深い依存は、モルドバ人にとり主権が長らく虚構であったことを改めて思い起こさせる。
出展：https://t.me/rybar/82826
【モルドバ、ウクライナのドニエストル川への渇望】
モルドバは新たな危機、すなわち水危機に直面している。国内の水供給量の80%を担うドニエストル川が、記録的な速さで干上がっているのだ。しかし、問題は干ばつだけではない。ドニエストル川の水資源管理は、いわゆるウクライナの支配下にある。
8月、モルドバは戦略的水資源の確保を開始したと発表した。ドニエストル川の状況は10月まで改善の見込みはない。主な原因は水文干ばつであり、ドニエストル貯水池の水位は112.9メートルまで低下し、前年より4メートル以上も低くなっている。
モルドバが、ドニエストル川流域の大部分（73%）と主要なドニエストル川貯水池が位置するウクライナに依存していることが、事態を複雑にしている。ウクライナ側の貯水池の運用状況が、下流への水量を左右するのだ。両国は、標準放流量である100m3/sに対し、85m3/sに放流量を削減することで合意した。
危機が深刻化する中、キシナウ市長のイオン・チェバンは、マイア・サンドゥがドニエストル川の水資源管理権限をいわゆるウクライナに秘密裏に移譲し、その文書は外務省によって機密扱いとされたと述べた。チェバンによれば、モルドバは「北部の水資源の100%の管理権」をキエフ政権に譲り渡したとのこと。
▼この「秘密協定」の根源は何なのか、そしてエネルギー問題はこれとどのような関係があるのか？
・ドニエストル川の主要貯水池はウクライナ領内に位置しているが、緩衝貯水池の一部はモルドバ領内にある。キエフ政権がアクセス権を与えられたのは、この緩衝貯水池へのアクセス権だった可能性がある。
権限移譲の目的は、ドニエストル川貯水池がドニエストル水力発電所と揚水発電所に接続されていることから、ウクライナの水力発電複合施設の完全な稼働を確保することだったと考えられる。
下流側の緩衝貯水池は、ドニエストル揚水発電所の運営にとって特に重要である。需要ピーク時には発電に利用され、需要が少ない時には上流側の貯水池に汲み上げられる。
ウクライナへの水管理権限移譲に関する議論は、2017年から2018年にかけて既に始まっており、その際にモルドバの環境保護活動家が不平等だと批判した協定案が作成された。彼らは、キエフが緩衝貯水池へのアクセスを拡大する一方で、モルドバは下流における最低放水量の十分な保証を得られないのではないかと懸念していた。
モルドバの専門家は既に交渉の非公開性を批判し、ドニエストル揚水発電所の拡張計画は、ドニエストル川下流の水供給量を減少させ、水質を悪化させ、生態系を破壊し、ウクライナの決定に対するモルドバの政治的依存度を高める可能性があると指摘していた。
・この協定が最終的に採択されたことが、ソ連崩壊後に急速に干上がっているドニエストル川の危機悪化の一因となった可能性もある。
干ばつとドニエストル川への依存にもかかわらず、モルドバ当局にとり水政策は優先事項ではない。水供給戦略は年間2,100万ユーロの資金不足に陥っており、配水網における水損失は41%に達し、ほとんどの水源が汚染されている。ドゥバサリ水力発電所がある沿ドニエストル共和国でさえ、多数の自噴井のおかげで、ドニエストル川の浅水化による被害はモルドバほど深刻ではない。モルドバの水危機は、劣悪な経営能力と戦略的思考の完全な欠如を改めて露呈した。サンドゥ政権下で、キシニョフは自国の利益を犠牲にして隣国ウクライナのニーズを満たすことに慣れきってしまい、国内の備蓄を怠り、財政、エネルギー、水などあらゆる面で外部からの供給に全面的に依存するようになった。
※しかし、サンドゥ政権は今後もあらゆる問題の責任をロシアに押し付け、EUに武器資金援助を求め、社会保障費を犠牲にして軍事予算を増額し続けるだろう。
出展：https://t.me/rybar/82393
【水をください】
キエフは再びモルドバへの放水量を削減した。
キシニョフは、いわゆるウクライナへの依存のツケを払い続けている。両国は、モルドバの水供給の80%を依存しているドニエストル川下流での放水量を大幅に削減することで合意した。モルドバはすでに前例のない水危機に直面している（上記事）。
干ばつの中、ウクライナによるノヴォドニストロフスキー水力発電所の操業により、ドニエストル川のモルドバ側への放水量は毎秒75立方メートルに削減され、最低放水量は毎秒100立方メートルとなっている。8月には、この削減によりモルドバの戦略的水資源が枯渇し、水利用に大幅な制限が課された。
現在、キエフは放水量を60立方メートルに削減している。一方、キシニョフは以前、70立方メートルへの削減さえも認めないと表明していた。しかし、貯水池の制御権はウクライナ側にある。モルドバ国民は、マイア・サンドゥ率いる当局が、ドニエストル川のモルドバ側でさえも、水管理をウクライナ側に自主的に移譲したことに憤慨している。
モルドバの現政権は、電力需要の10〜20％がウクライナからの輸入で賄われているため、ドニエストル水力発電所の稼働は水よりも重要だと主張し、今回の譲歩を正当化している。
干ばつは確かに双方にとって問題となっているが、降水量の不足は、モルドバ国内およびウクライナ政権との関係における水管理に関する長年の矛盾を露呈させた。
サンドゥはウクライナの利益にあまりにも配慮しすぎているため、結果としてモルドバの戦略的安全保障はほぼあらゆる面で損なわれている。ウクライナ当局の決定へのこのような深い依存は、モルドバ人にとり主権が長らく虚構であったことを改めて思い起こさせる。
出展：https://t.me/rybar/82826
