ついに！この時がやってきました。スポーツの国際大会からロシアが姿を消してから4年の月日が流れましたが、この3月6日〜15日の日程で行われる2026年ミラノ-コルティナダンペッツォ パラリンピック冬季大会に、ロシアの選手たちが国旗を掲げロシア代表として復帰します。また、IOC会長の最近の発言では、2028年ロサンゼルス夏季大会ではオリンピックにも復帰できる可能性が示唆されています。平和の訪れを予感させてくれる出来事です。

この機会に、３月前半のYouTubeライブオープニングは「ロシア連邦国歌」を取り上げたいと思います。後半は「ウクライナ国歌」を取り上げます。いずれも、スポーツの国際試合などの「国歌斉唱」で歌われる短い１コーラスバージョンを一緒に歌っていただけるようにしたいと思います。

テレビからロシア国歌やウクライナ国歌が流れてきたときに、選手たちと一緒に口ずさめたらいいと思いませんか？　ぜひご一緒に！

（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）



「ロシア連邦国歌」

１．
ロシア　我らの神聖な力、
ロシア　我らが愛する祖国
力強い意志　偉大な栄光
汝の遺産は永遠に！

栄光あれ　祖国に　我らの自由に
世紀にわたる兄弟たる民族の結束
祖先から授かった民衆の知恵！
祖国に栄光あれ！ 我らは汝を誇ろう！

２．
南の海から平野の果てまで
我らの森と野原は広がる
汝は世界で唯一！ 汝のみ
神に守られた我らの祖国！

栄光あれ　祖国に　我らの自由に
世紀にわたる兄弟たる民族の結束
祖先から授かった民衆の知恵！
祖国に栄光あれ！ 我らは汝を誇ろう！

３．
夢と人生のための広大な広がり
時代は我らの前に開かれている
祖国への忠誠心が我らを力づける
過去も、今も、これからもずっと！

栄光あれ　祖国に　我らの自由に
世紀にわたる兄弟たる民族の結束
祖先から授かった民衆の知恵！
祖国に栄光あれ！ 我らは汝を誇ろう！


"Государственный гимн Российской Федерации"

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!