2月23日にXにポストした特別軍事作戦現場からの動画（いちばん下に埋め込み）のBGMに使われている曲。懐かしいソ連時代の社会派ソングは、ベテランのロックシンガー、ビクトル・ツォイ率いるKINO(映画)というバンドの「私たちの目には」という曲です。

発表されたのは1988年。東欧とソ連に自由の風が吹き、人々は豊かさが訪れると期待していたが、とんでもない混沌に突入した。そんな時代を思い出します。

こうして見ると、不毛な戦闘に駆り出された兵士たちの状況にも重なりますね。

（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）



「私たちの目には」 KINO

待って、行かないで！
私たちは夏を待っていたが、冬が来た
私たちは家に入った。
しかし、家の中では雪が降っていた

私たちは明日を待っていた
毎日、明日を待ち続けた
まぶたのカーテンの後ろに目を隠していた。

私たちの目には「前進！」という叫びが響いていた
私たちの目には「止まれ！」という叫びが響いていた
私たちの目には、昼の誕生が
そして火の死が

私たちの目には星空が
私たちの目には失われた楽園が
私たちの目には閉ざされた扉が
何が必要なんだ？選べ！

私たちは喉が渇いていた　水はなかった
私たちは光が欲しかった　星はなかった
私たちは雨の中へ出て行った
そして水たまりの水を飲んだ

私たちは歌が欲しかった　言葉はなかった
私たちは眠りが欲しかった　夢はなかった
私たちは喪服を着て、オーケストラがファンファーレを奏でていた

私たちの目には「前進！」という叫びが響いていた
私たちの目には「止まれ！」という叫びが響いていた
私たちの目には、昼の誕生が
そして火の死が

私たちの目には星空が
私たちの目には失われた楽園が
私たちの目には閉ざされた扉が
何が必要なんだ？選べ！

私たちの目には「前進！」という叫びが響いていた
私たちの目には「止まれ！」という叫びが響いていた
私たちの目には、昼の誕生が
そして火の死が

私たちの目には星空が
私たちの目には失われた楽園が
私たちの目には閉ざされた扉が
何が必要なんだ？選べ！



"В наших глазах" КИНО

Постой, не уходи!
Мы ждали лета - пришла зима
Мы заходили в дома
Но в домах шел снег

Мы ждали завтрашний день
Каждый день ждали завтрашний день
Мы прячем глаза за шторами век

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня

В наших глазах звездная ночь
В наших глазах потерянный рай
В наших глазах закрытая дверь
Что тебе нужно? Выбирай!

Мы хотели пить, не было воды
Мы хотели света, не было звезды
Мы выходили под дождь
И пили воду из луж

Мы хотели песен, не было слов
Мы хотели спать, не было снов
Мы носили траур, оркестр играл туш

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня

В наших глазах звездная ночь
В наших глазах потерянный рай
В наших глазах закрытая дверь
Что тебе нужно? Выбирай!

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня

В наших глазах звездная ночь
В наших глазах потерянный рай
В наших глазах закрытая дверь
Что тебе нужно?

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня

В наших глазах звездная ночь
В наших глазах потерянный рай
В наших глазах закрытая дверь
Что тебе нужно? Выбирай!



出展：https://t.me/RVvoenkor/109694