本日、話題を呼んでいるインディペンデントの記事です。ウクライナ国内の州知事がこれを提言していることは、これが国民の声であることを象徴しています。また、ゼレンスキーに反対意見を述べることができる環境になりつつあることを示しています。
（2月1日 Independent）
【ウクライナ和平合意は領土よりも国民を優先すべきだと、ゼレンスキー大統領の主要同盟者が警告】
独占記事：ゼレンスキーがウクライナのニコラエフ州知事に指名したヴィタリー・キムは、インディペンデント紙のインタビューで妥協への転換を示唆した。
ウクライナにおけるウォロディミル・ゼレンスキーの重要な政治的盟友が、木曜日に戦争で荒廃した同国で開催される主要会議に先立ち、土地よりも国民を優先する和平合意を求めた。
ウクライナのニコラエフ州知事であるヴィタリー・キムは、ウクライナ政界で注目されている人物。他の州知事や市長らが集まり、ロシアとの戦争における和平の線引きについて議論する中、キム氏はインディペンデント紙の取材に応じた。
キムは2019年の選挙でゼレンスキー率いる「国民の僕」党のニコラエフ支部を率い、2020年11月に大統領から州知事に任命された。
彼は、知事や市長が和平合意に何を望むかについて合意しようとする2026年の最前線都市・コミュニティフォーラムに先立ち、国境論争から安全保障の保証へと移行する意欲を強調した。
また、平和を保証するためのいわゆる有志連合への参加を準備している英国を含む同盟国に対し、ネヴィル・チェンバレンと1930年代の宥和政策の教訓を学ぶよう警告した。
ドナルド・トランプ主導の和平計画における自身の優先事項について問われると、キム知事はこう答えた。「領土は重要ですが、それでもなお、人々の方が重要です。そして、明日何が起こるか分からない状況です。」
彼はこう認めた：
「私個人にとっての勝利とは、人々が幸せで殺されることもなかった1991年の国境の回復です。しかし、誰もが非常に疲弊しています。」
「ですから、ウクライナ国民にとっての勝利とは、戦争を終わらせ、将来の安全をある程度保証し、子供たちが侵略以前の生活を送れるようにすることだと思います。」
「私たちの大多数にとり、勝利とは侵略前のような生活を取り戻すことだと思います。そして、長い時間が経過した私たちにとり、それは非常に重要なのです。」
サー・キア・スターマーとエマニュエル・マクロンの有志連合によって歴史が繰り返されるのではないかという懸念について、彼は次のように述べた。「私は、ネヴィル・チェンバレンが論文を書いたとき、他の指導者たちが侵略者と戦うと約束したときの歴史を覚えている。その次に何が起こっていたかを覚えている。」
彼は、ウクライナにとどまらず、この戦争のより広範な影響について検討する必要があると述べた。
「これはウクライナだけの問題ではない」と彼は述べた。「私の見解では、これは独裁国家と民主主義国家の間の戦争であり、武力よりも統治の力の方が重要だ」
黒海の戦略的な港町ニコラエフ出身の44歳の彼は、ウラジーミル・プーチンが始めた戦争による損失は「第二次世界大戦よりも既に深刻だ」と指摘した。
彼の地域は、ウクライナ軍がロシア軍を押し戻す前から最前線にあり、それ以来、ヘルソンの新たな最前線への支援を続けている。
多くの人が、ロシア経済は戦争による制裁で崩壊するまであと2年はかかると予測しているが、キムはウクライナがそこまで持ちこたえられるかどうかを疑問視している。
彼はこう述べた。「ロシア経済も苦境に立たされており、私の見解では、公に経済が縮小し始めるまでにはあと数年ある。ロシアもそれを承知しているだろうが、それでも時間はある。一方、ウクライナには時間がない。」
「我々は疲弊している。まず第一に、これは武器の問題でもミサイルの問題でもなく、人の問題だ。我々の人口はわずか4000万人で、皆が疲弊している。我々の兵士たちは4年から10年も戦うことはできない。」
彼はトランプ大統領が突破口を開いたと述べた。なぜなら「予測不可能」な行動だったからであり、それがロシアにとってより困難な状況を作り出したと述べた。
彼はこう述べた。「伝統的な政策で段階的に進めていくならば、ロシアの政策を変えることは不可能だ。なぜなら、ロシアは状況を予測できるからだ。だから、何かを変える唯一の方法は、ドナルド・トランプが今行っているような予測不可能な国際政策を打つことだ。」
「私は、経済力、物理的な力、そしてそのような方法によってのみ、ロシアを止めることができると心から信じている。」
出展：
（2月1日 Independent）
【ウクライナ和平合意は領土よりも国民を優先すべきだと、ゼレンスキー大統領の主要同盟者が警告】
独占記事：ゼレンスキーがウクライナのニコラエフ州知事に指名したヴィタリー・キムは、インディペンデント紙のインタビューで妥協への転換を示唆した。
ウクライナにおけるウォロディミル・ゼレンスキーの重要な政治的盟友が、木曜日に戦争で荒廃した同国で開催される主要会議に先立ち、土地よりも国民を優先する和平合意を求めた。
ウクライナのニコラエフ州知事であるヴィタリー・キムは、ウクライナ政界で注目されている人物。他の州知事や市長らが集まり、ロシアとの戦争における和平の線引きについて議論する中、キム氏はインディペンデント紙の取材に応じた。
キムは2019年の選挙でゼレンスキー率いる「国民の僕」党のニコラエフ支部を率い、2020年11月に大統領から州知事に任命された。
彼は、知事や市長が和平合意に何を望むかについて合意しようとする2026年の最前線都市・コミュニティフォーラムに先立ち、国境論争から安全保障の保証へと移行する意欲を強調した。
また、平和を保証するためのいわゆる有志連合への参加を準備している英国を含む同盟国に対し、ネヴィル・チェンバレンと1930年代の宥和政策の教訓を学ぶよう警告した。
ドナルド・トランプ主導の和平計画における自身の優先事項について問われると、キム知事はこう答えた。「領土は重要ですが、それでもなお、人々の方が重要です。そして、明日何が起こるか分からない状況です。」
彼はこう認めた：
「私個人にとっての勝利とは、人々が幸せで殺されることもなかった1991年の国境の回復です。しかし、誰もが非常に疲弊しています。」
「ですから、ウクライナ国民にとっての勝利とは、戦争を終わらせ、将来の安全をある程度保証し、子供たちが侵略以前の生活を送れるようにすることだと思います。」
「私たちの大多数にとり、勝利とは侵略前のような生活を取り戻すことだと思います。そして、長い時間が経過した私たちにとり、それは非常に重要なのです。」
サー・キア・スターマーとエマニュエル・マクロンの有志連合によって歴史が繰り返されるのではないかという懸念について、彼は次のように述べた。「私は、ネヴィル・チェンバレンが論文を書いたとき、他の指導者たちが侵略者と戦うと約束したときの歴史を覚えている。その次に何が起こっていたかを覚えている。」
彼は、ウクライナにとどまらず、この戦争のより広範な影響について検討する必要があると述べた。
「これはウクライナだけの問題ではない」と彼は述べた。「私の見解では、これは独裁国家と民主主義国家の間の戦争であり、武力よりも統治の力の方が重要だ」
黒海の戦略的な港町ニコラエフ出身の44歳の彼は、ウラジーミル・プーチンが始めた戦争による損失は「第二次世界大戦よりも既に深刻だ」と指摘した。
彼の地域は、ウクライナ軍がロシア軍を押し戻す前から最前線にあり、それ以来、ヘルソンの新たな最前線への支援を続けている。
多くの人が、ロシア経済は戦争による制裁で崩壊するまであと2年はかかると予測しているが、キムはウクライナがそこまで持ちこたえられるかどうかを疑問視している。
彼はこう述べた。「ロシア経済も苦境に立たされており、私の見解では、公に経済が縮小し始めるまでにはあと数年ある。ロシアもそれを承知しているだろうが、それでも時間はある。一方、ウクライナには時間がない。」
「我々は疲弊している。まず第一に、これは武器の問題でもミサイルの問題でもなく、人の問題だ。我々の人口はわずか4000万人で、皆が疲弊している。我々の兵士たちは4年から10年も戦うことはできない。」
彼はトランプ大統領が突破口を開いたと述べた。なぜなら「予測不可能」な行動だったからであり、それがロシアにとってより困難な状況を作り出したと述べた。
彼はこう述べた。「伝統的な政策で段階的に進めていくならば、ロシアの政策を変えることは不可能だ。なぜなら、ロシアは状況を予測できるからだ。だから、何かを変える唯一の方法は、ドナルド・トランプが今行っているような予測不可能な国際政策を打つことだ。」
「私は、経済力、物理的な力、そしてそのような方法によってのみ、ロシアを止めることができると心から信じている。」
出展：
