最新のロシアのヒット曲から。イイ感じで景気がバブってるんだなぁ〜という雰囲気を垣間見れる楽曲をご紹介します。まさに1980年代後半の日本を彷彿とさせ、郷愁すら抱きます。
「お金持ちのボンでもマザコンでも何でもいいんだけど、私を愛して金銭的に尽くしてね。それが最低限の条件」
だそうで...
現代の平均的なロシアの若い女性の要求が実際にそうなのかは、わかりません😆 そうではなく、ちょっとした社会風刺の感覚で受け入れられているのか、あるいは「まぁ、これくらい言ってみたいものね」という遊び心の感覚で楽しまているのかもしれません。
ちなみにSABIはアゼルバイジャン出身でムエタイのマスターという才能の持ち主。いっぽうMIA BOYKA（背が高いほう）はTikTokで人気を獲得した歌手ですが、射撃インストラクターでもあるという、これまたすごいキャリアの持ち主です。MIAがSABIにオファーをしてこのコラボが実現。二人の理想の男性像は「スポーツマンで、スポーツカーを運転して、初デートでは必ず花を送ってくれるべき」という点で意気投合したそうで、やはりこの歌の通りのようですね😄
（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）
「最低限の条件」 SABI, MIA BOYKA
彼は素直
バクー出身で、独身で
高級マンションを持ってて
若くして既にセンター
まるでパパみたい
でも実際はファンよ
ヨットを探してね
風が強く吹いている
考えすぎないで
事実を受け入れてね
幾らだなんて言わないで
掟は誰にでも同じ
iPhoneを買って
レストランでおごってね
理由もなくプレゼントをちょうだい
私の名前が入った指輪を
最低限の条件
私を恋しく思って
理由もなく抱きしめて
愛して、感謝して、尊敬して
最も強い感情で
それが最低限の条件
警備つきでゴルフをする
とても真面目な男性
留学経験があって
とても裕福な紳士
マザコンだけど別にいい
彼女へのプレゼント
おっぱいをたくさん
いつも飲んでいる
考えすぎないで
事実を受け入れて
幾らだなんて言わないで
掟は誰にとっても同じ
iPhoneを買って
レストランでおごってね
理由もなくプレゼントをちょうだい
私の名前が入った指輪を
最低限の条件
私を恋しく思って
理由もなく抱きしめて
愛して、感謝して、尊敬して
最も強い感情で
それが最低限の条件
"Базовый минимум" SABI, MIA BOYKA
А он простой
Из Баку холостой
Квартир есть дорогой
Молодой уже центровой
Выглядит как папа
Но по факту вентилятор
Яхта на примете
Сильно дует ветер
Мозги не крути
Факты прими
Сколько не говори
Закон для всех один
Айфон купи
Ресторан плати
Без повода мне подари
Кольцо с моим именем
Базовый минимум
Скучай
Без повода обнимай
Люби цени уважай
И чувства самые сильные
Это Базовый минимум
Играет в гольф с охраной
Такой серьезный парень
Учился за границей
Очень богатый мистер
Мамин сын и только
Для нее подарок
Очень много лоро
Постоянно пьяно
Мозги не крути
Факты прими
Сколько не говори
Закон для всех один
Айфон купи
Ресторан плати
Без повода мне подари
Кольцо с моим именем
Базовый минимум
Скучай
Без повода обнимай
Люби цени уважай
И чувства самые сильные
Это Базовый минимум
「お金持ちのボンでもマザコンでも何でもいいんだけど、私を愛して金銭的に尽くしてね。それが最低限の条件」
だそうで...
現代の平均的なロシアの若い女性の要求が実際にそうなのかは、わかりません😆 そうではなく、ちょっとした社会風刺の感覚で受け入れられているのか、あるいは「まぁ、これくらい言ってみたいものね」という遊び心の感覚で楽しまているのかもしれません。
ちなみにSABIはアゼルバイジャン出身でムエタイのマスターという才能の持ち主。いっぽうMIA BOYKA（背が高いほう）はTikTokで人気を獲得した歌手ですが、射撃インストラクターでもあるという、これまたすごいキャリアの持ち主です。MIAがSABIにオファーをしてこのコラボが実現。二人の理想の男性像は「スポーツマンで、スポーツカーを運転して、初デートでは必ず花を送ってくれるべき」という点で意気投合したそうで、やはりこの歌の通りのようですね😄
（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）
「最低限の条件」 SABI, MIA BOYKA
彼は素直
バクー出身で、独身で
高級マンションを持ってて
若くして既にセンター
まるでパパみたい
でも実際はファンよ
ヨットを探してね
風が強く吹いている
考えすぎないで
事実を受け入れてね
幾らだなんて言わないで
掟は誰にでも同じ
iPhoneを買って
レストランでおごってね
理由もなくプレゼントをちょうだい
私の名前が入った指輪を
最低限の条件
私を恋しく思って
理由もなく抱きしめて
愛して、感謝して、尊敬して
最も強い感情で
それが最低限の条件
警備つきでゴルフをする
とても真面目な男性
留学経験があって
とても裕福な紳士
マザコンだけど別にいい
彼女へのプレゼント
おっぱいをたくさん
いつも飲んでいる
考えすぎないで
事実を受け入れて
幾らだなんて言わないで
掟は誰にとっても同じ
iPhoneを買って
レストランでおごってね
理由もなくプレゼントをちょうだい
私の名前が入った指輪を
最低限の条件
私を恋しく思って
理由もなく抱きしめて
愛して、感謝して、尊敬して
最も強い感情で
それが最低限の条件
"Базовый минимум" SABI, MIA BOYKA
А он простой
Из Баку холостой
Квартир есть дорогой
Молодой уже центровой
Выглядит как папа
Но по факту вентилятор
Яхта на примете
Сильно дует ветер
Мозги не крути
Факты прими
Сколько не говори
Закон для всех один
Айфон купи
Ресторан плати
Без повода мне подари
Кольцо с моим именем
Базовый минимум
Скучай
Без повода обнимай
Люби цени уважай
И чувства самые сильные
Это Базовый минимум
Играет в гольф с охраной
Такой серьезный парень
Учился за границей
Очень богатый мистер
Мамин сын и только
Для нее подарок
Очень много лоро
Постоянно пьяно
Мозги не крути
Факты прими
Сколько не говори
Закон для всех один
Айфон купи
Ресторан плати
Без повода мне подари
Кольцо с моим именем
Базовый минимум
Скучай
Без повода обнимай
Люби цени уважай
И чувства самые сильные
Это Базовый минимум
