いつも日曜日に投稿しているR-POP紹介ですが、今回は米露首脳会談の前に１本投稿します。日曜日にも、別の曲を投稿します。
というのも、トランプさんの言葉で言うところの「領土スワップ」がどんな話になるのか注目されており、事前にまことしやかに様々なバリエーションがメディアで伝えられています。が、ふと思ったのが、「そういやぁ、クリミアのことはもはや誰も言わないなぁ」。
てな訳で、クリミアの歌を。
以下は、以前、ワグネルのテーマ曲でご紹介したヴィカ・ツィガノワさんの「ここはクリミア」という曲です。
普通はこのようなプロパガンダ曲は、わざとらしくて聴いてられないですが、不思議と彼女が歌うと説得力があります。アニソンと同じですかね。アニソン歌手が歌って魂を吹き込むと、子供向けの歌がなぜか大人の心にも響くようになります。
（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）
「ここはクリミア」ヴィカ・ツィガノワ
疲れ果てた黒海は静かに息をし
波の波紋に百もの月を映し出す
空は現実に反論しているようには見えない
それとも、外から見ている私にはそう見えるのだろうか？
ここはクリミア、正直に言って、ここはロシアだ！
ここはクリミア、どこへ行ってもロシア語だけ
ここはクリミア、痛いほど馴染みのある地名ばかり
シンフェロポリ、ヤルタ、セヴァストポリ、ケルチ
この地は決して分断されない
血で結ばれたものは引き裂くことはできない
外国の国旗に十字架をつけることはできない
それ以外は愚かさと狡猾な嘘に過ぎない
ここはクリミア、正直に言って、ここはロシアだ！
ここはクリミア、どこへ行ってもロシア語だけ
ここはクリミア、痛いほど馴染みのある地名ばかり
シンフェロポリ、ヤルタ、セヴァストポリ、ケルチ
もちろん、何があっても、私たちは一緒
ここでどれだけの戦争があり、どれだけの勝利があったか！
ここは聖地、永遠のロシア
この道だけ、他に道はなく、選択の余地はない
ここはクリミア、正直に言って、ここはロシアだ！
ここはクリミア、どこへ行ってもロシア語だけ
ここはクリミア、痛いほど馴染みのある地名ばかり
シンフェロポリ、ヤルタ、セヴァストポリ、ケルチ
ここはクリミア、正直に言って、ここはロシアだ！
ここはクリミア、どこへ行ってもロシア語だけ
ここはクリミア、痛いほど馴染みのある名前ばかり
シンフェロポリ、ヤルタ、セヴァストポリ、ケルチ
"Это Крым" Вика Цыганова
Дышит тихо усталое Черное море,
Отражая сто лун в зыбких бликах волны.
И с реальностью небо, похоже, не спорит,
Или это мне кажется со стороны?
Это Крым, и по совести – это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные –
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Эту землю уже никогда не разделишь.
То, что связано кровью не разорвешь.
На чужие знамена кресты не прицепишь.
Остальное лишь глупость, да хитрая ложь.
Это Крым, и по совести – это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные –
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Чтобы ни было, мы будем вместе, конечно.
Сколько было здесь войн, сколько было побед!
Здесь Святая земля, здесь Россия навечно.
Только так, не иначе, и выбора нет.
Это Крым, и по совести – это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные –
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Это Крым, и по совести – это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные –
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
というのも、トランプさんの言葉で言うところの「領土スワップ」がどんな話になるのか注目されており、事前にまことしやかに様々なバリエーションがメディアで伝えられています。が、ふと思ったのが、「そういやぁ、クリミアのことはもはや誰も言わないなぁ」。
てな訳で、クリミアの歌を。
以下は、以前、ワグネルのテーマ曲でご紹介したヴィカ・ツィガノワさんの「ここはクリミア」という曲です。
普通はこのようなプロパガンダ曲は、わざとらしくて聴いてられないですが、不思議と彼女が歌うと説得力があります。アニソンと同じですかね。アニソン歌手が歌って魂を吹き込むと、子供向けの歌がなぜか大人の心にも響くようになります。
（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）
「ここはクリミア」ヴィカ・ツィガノワ
疲れ果てた黒海は静かに息をし
波の波紋に百もの月を映し出す
空は現実に反論しているようには見えない
それとも、外から見ている私にはそう見えるのだろうか？
ここはクリミア、正直に言って、ここはロシアだ！
ここはクリミア、どこへ行ってもロシア語だけ
ここはクリミア、痛いほど馴染みのある地名ばかり
シンフェロポリ、ヤルタ、セヴァストポリ、ケルチ
この地は決して分断されない
血で結ばれたものは引き裂くことはできない
外国の国旗に十字架をつけることはできない
それ以外は愚かさと狡猾な嘘に過ぎない
ここはクリミア、正直に言って、ここはロシアだ！
ここはクリミア、どこへ行ってもロシア語だけ
ここはクリミア、痛いほど馴染みのある地名ばかり
シンフェロポリ、ヤルタ、セヴァストポリ、ケルチ
もちろん、何があっても、私たちは一緒
ここでどれだけの戦争があり、どれだけの勝利があったか！
ここは聖地、永遠のロシア
この道だけ、他に道はなく、選択の余地はない
ここはクリミア、正直に言って、ここはロシアだ！
ここはクリミア、どこへ行ってもロシア語だけ
ここはクリミア、痛いほど馴染みのある地名ばかり
シンフェロポリ、ヤルタ、セヴァストポリ、ケルチ
ここはクリミア、正直に言って、ここはロシアだ！
ここはクリミア、どこへ行ってもロシア語だけ
ここはクリミア、痛いほど馴染みのある名前ばかり
シンフェロポリ、ヤルタ、セヴァストポリ、ケルチ
"Это Крым" Вика Цыганова
Дышит тихо усталое Черное море,
Отражая сто лун в зыбких бликах волны.
И с реальностью небо, похоже, не спорит,
Или это мне кажется со стороны?
Это Крым, и по совести – это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные –
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Эту землю уже никогда не разделишь.
То, что связано кровью не разорвешь.
На чужие знамена кресты не прицепишь.
Остальное лишь глупость, да хитрая ложь.
Это Крым, и по совести – это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные –
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Чтобы ни было, мы будем вместе, конечно.
Сколько было здесь войн, сколько было побед!
Здесь Святая земля, здесь Россия навечно.
Только так, не иначе, и выбора нет.
Это Крым, и по совести – это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные –
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Это Крым, и по совести – это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные –
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
