先週に引き続き、Yandex最新ヒットチャートから。今回はジェーニャ・トロフィモフの「飛行機」をピックアップします。2025年上半期の9位。
ジェーニャ・トロフィモフは1995年生まれの30歳。バルナウルというシベリアの街の出身。短期間モスクワに住んでいましたが、現在は故郷のバルナウルを拠点に活動しています。「街は発展しており、モスクワと同じくらい快適」とのこと。そこを拠点に、様々な都市のフェスやコンサートに出かけています。
先週の「ボタンでボンド遊び」の「キッチン」は現代に打ちひしがれた人々に回顧と癒しを与えてくれる歌でしたが、それとは対照的にこの「飛行機」は、理想を求めて苦悩の中で進んでゆく歌のようです。地上にいる今の自分と空の上から自分を見ている自分が繰り返し入れ替わる詩の構成が面白い。
曲の解釈は人それぞれですが、以下は、エフゲニー・バビンさんという方のコラムから：
【私の意見では、これ（この曲）は達成不可能なものを目指して努力することの比喩です。私たちはしばしば、成功、幸福、愛など、自分にとって理想的と思われるものを追い求めます。私たちは一生懸命走りますが、空を飛ぶ飛行機のように、理想はどんどん遠ざかってゆくかのようです。この感覚は多くの人に馴染み深いものです。私たちは努力しますが、力が不足しており、欲望の大きさに直面して、自分が小さく無力に感じます。
（中略）
この曲は、すべての困難や障害にもかかわらず、目標を達成するための道、つまり「飛行機」を見つけることができるという解釈をもって、私に希望の感覚をもたらします。この自己実現の感覚、自信は、人生の困難を克服するための強力なリソースです。この曲で私が最も感謝しているのは、このメッセージです。これが著者が聴衆に与える希望であり、多くの人が自分自身と自分の強さに自信を持つのに役立つと私は確信しています。そしてこの曲は、人生の意味について内省し、反省するための素晴らしいツールになり得ます。】
（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）
「飛行機」 ジェーニャ・トロフィモフ
君と議論したくない
そうさ、それに僕は馬鹿みたいだ
明日飛行機で来てほしいかい？
でも、まだやり方がわからない
君と議論したくない
そして君が誰で何者なのか証明したくない
明日、飛んで来てほしいかい？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
いつも君のことを考えている
着陸から飛行まで
それが尾に乗せているもの
君の飛行機が
僕は上にいる、君は下に
白いカラス、そこに何があるの？
それは君を尾に乗せて連れてくるだろう
君の飛行機が
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
飛行機を
君と議論したくない
二度も議論に負けるなんて
真実を一言だけ言う、それ以外はナンセンスだ
一度は君を信じた
君と議論したくない
サイレントフライトモード
明日、飛んで来てほしいかい？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
飛行機は？
いつも君のことを考えている
着陸から飛行まで
それが尾に乗せて運んでいるもの
君の飛行機が
僕は上にいる、君は下に
白いカラス、そこに何があるの？
それは君を尾に乗せて連れてくるだろう
君の飛行機が
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
飛行機を
君の飛行機
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
飛行機を
いつも君のことを考えている
着陸から飛行まで
それが尾に乗せて運んでいるもの
君の飛行機が
僕は上にいる、君は下に
白いカラス、そこに何があるの？
それは君を尾に乗せて連れてくるだろう
君の飛行機が
"Самолёты" Женя Трофимов
Я с тобой спорить не хочу
Да и выгляжу, как дурак
Хочешь, я завтра же прилечу?
Но пока не знаю, как
Я с тобой спорить не хочу
И доказывать, кто и что ты
Хочешь, я завтра же прилечу?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они?
Всё думаю о тебе:
От посадки и до полёта
Что несут они на хвосте
Эти твои самолёты
Я вверх, а ты там, внизу
Белые вороны что там
На хвосте тебе принесут
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Самолёты
Я с тобой спорить не хочу
Чтобы спор проиграть дважды
Слово правды, всё остальное — чушь
Я поверил тебе однажды
Я с тобой спорить не хочу
На беззвучный режим полёта
Хочешь, я завтра же прилечу?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они?
Всё думаю о тебе:
От посадки и до полёта
Что несут они на хвосте
Эти твои самолёты
Я вверх, а ты там, внизу
Белые вороны что там
На хвосте тебе принесут
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Самолёты
Всё думаю о тебе:
От посадки и до полёта
Что несут они на хвосте
Эти твои самолёты
Я вверх, а ты там, внизу
Белые вороны что там
На хвосте тебе принесут
Эти твои самолёты
ジェーニャ・トロフィモフは1995年生まれの30歳。バルナウルというシベリアの街の出身。短期間モスクワに住んでいましたが、現在は故郷のバルナウルを拠点に活動しています。「街は発展しており、モスクワと同じくらい快適」とのこと。そこを拠点に、様々な都市のフェスやコンサートに出かけています。
先週の「ボタンでボンド遊び」の「キッチン」は現代に打ちひしがれた人々に回顧と癒しを与えてくれる歌でしたが、それとは対照的にこの「飛行機」は、理想を求めて苦悩の中で進んでゆく歌のようです。地上にいる今の自分と空の上から自分を見ている自分が繰り返し入れ替わる詩の構成が面白い。
曲の解釈は人それぞれですが、以下は、エフゲニー・バビンさんという方のコラムから：
【私の意見では、これ（この曲）は達成不可能なものを目指して努力することの比喩です。私たちはしばしば、成功、幸福、愛など、自分にとって理想的と思われるものを追い求めます。私たちは一生懸命走りますが、空を飛ぶ飛行機のように、理想はどんどん遠ざかってゆくかのようです。この感覚は多くの人に馴染み深いものです。私たちは努力しますが、力が不足しており、欲望の大きさに直面して、自分が小さく無力に感じます。
（中略）
この曲は、すべての困難や障害にもかかわらず、目標を達成するための道、つまり「飛行機」を見つけることができるという解釈をもって、私に希望の感覚をもたらします。この自己実現の感覚、自信は、人生の困難を克服するための強力なリソースです。この曲で私が最も感謝しているのは、このメッセージです。これが著者が聴衆に与える希望であり、多くの人が自分自身と自分の強さに自信を持つのに役立つと私は確信しています。そしてこの曲は、人生の意味について内省し、反省するための素晴らしいツールになり得ます。】
（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）
「飛行機」 ジェーニャ・トロフィモフ
君と議論したくない
そうさ、それに僕は馬鹿みたいだ
明日飛行機で来てほしいかい？
でも、まだやり方がわからない
君と議論したくない
そして君が誰で何者なのか証明したくない
明日、飛んで来てほしいかい？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
いつも君のことを考えている
着陸から飛行まで
それが尾に乗せているもの
君の飛行機が
僕は上にいる、君は下に
白いカラス、そこに何があるの？
それは君を尾に乗せて連れてくるだろう
君の飛行機が
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
飛行機を
君と議論したくない
二度も議論に負けるなんて
真実を一言だけ言う、それ以外はナンセンスだ
一度は君を信じた
君と議論したくない
サイレントフライトモード
明日、飛んで来てほしいかい？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
ただ、飛行機はどこ？
飛行機は？
いつも君のことを考えている
着陸から飛行まで
それが尾に乗せて運んでいるもの
君の飛行機が
僕は上にいる、君は下に
白いカラス、そこに何があるの？
それは君を尾に乗せて連れてくるだろう
君の飛行機が
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
飛行機を
君の飛行機
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
聞こえるかい、その君の飛行機を
飛行機を
いつも君のことを考えている
着陸から飛行まで
それが尾に乗せて運んでいるもの
君の飛行機が
僕は上にいる、君は下に
白いカラス、そこに何があるの？
それは君を尾に乗せて連れてくるだろう
君の飛行機が
"Самолёты" Женя Трофимов
Я с тобой спорить не хочу
Да и выгляжу, как дурак
Хочешь, я завтра же прилечу?
Но пока не знаю, как
Я с тобой спорить не хочу
И доказывать, кто и что ты
Хочешь, я завтра же прилечу?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они?
Всё думаю о тебе:
От посадки и до полёта
Что несут они на хвосте
Эти твои самолёты
Я вверх, а ты там, внизу
Белые вороны что там
На хвосте тебе принесут
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Самолёты
Я с тобой спорить не хочу
Чтобы спор проиграть дважды
Слово правды, всё остальное — чушь
Я поверил тебе однажды
Я с тобой спорить не хочу
На беззвучный режим полёта
Хочешь, я завтра же прилечу?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они?
Всё думаю о тебе:
От посадки и до полёта
Что несут они на хвосте
Эти твои самолёты
Я вверх, а ты там, внизу
Белые вороны что там
На хвосте тебе принесут
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Самолёты
Всё думаю о тебе:
От посадки и до полёта
Что несут они на хвосте
Эти твои самолёты
Я вверх, а ты там, внизу
Белые вороны что там
На хвосте тебе принесут
Эти твои самолёты
