さて、いよいよ運命の9月28日が訪れました。NATOを巻き込む第二のウクライナ戦争、すなわち第三次世界大戦の幕が上がってしまうのか？ モルドバ議会選挙の投票日です。
悪い展開にどうかなりませんよう、平和への祈りを込めて、今年6月22日のブログでご紹介した、ガガウジアの歌姫、アンナ・ドラグ―さんの「祝福の歌」をお届けします。
こんな可愛らしい歌姫の祈りを踏みにじるなんて、オジサン許さないぞー！！！
（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）
「お祝いの歌」アンナ・ドラグ―
この世界が、こう創られていますように
人々がその目に映る日を喜びますように
祝宴が私たちの家にやって来ますように
家族が幸せでありますように、また会えますように
甘い紅茶の煙がテーブルで立ち上る
喜びの歌が周囲で歌われる
子供が新しいプレゼントを喜ぶ
私たちの暮らしは本当に美しい
この美しい日に、私はこう言いたいのです
皆さんに、皆さんの家に幸運がありますように
存在に感謝し、互いを理解し
人生が喜びのうちに過ぎていきますように
この美しい日に、私はこう言いたい
皆さんに、皆さんの家に幸運がありますように
存在に感謝し、互いを理解し
人生が喜びのうちに過ぎていきますように
愛は常に世界を支えている
人は自分の運命を創造する
希望が星のように輝くように
私たちの夢が叶うように
心をただ穏やかに
若者が愛する人をを失わないように
誰もが笑顔で平静でいられるように
私たちの人生は美しくなる
この美しい日に、私はこう言いたいのです
すべての人が健康で、幸運が家にありますように
存在に感謝し、互いを理解し
人生が喜びのうちに過ぎていきますように
この美しい日に、私はこう言いたいのです
皆が健康で、幸運が我が家に届きますように
存在に感謝し、互いを理解し
人生が喜びのうちに過ぎていきますように
"Праздничная песня" Анна Драгу
Oyle kurulmuş bu aydın dunnaa
Sevinsin insan gozal gunnera
Yortular geler bizim evlera
Aylelar mutlu, hepsi birerda
Sofrada tuter tatlı imeklar
Dolayda oter şen-şen turkular
Yeni başışa sevıner uşak
Halizden gozal bizim yaşamak
Bu gozal gunda isterim solemaa
Hepsina saalık, kısmet evina
Bitmesin varlık, olsun anlaşmak
Sevinmelikta gecsin yaşamak
Bu gozal gunda isterim solemaa
Hepsina saalık, kısmet evina
Bitmesin varlık, olsun anlaşmak
Sevinmelikta gecsin yaşamak
Dunneyi sevgi her zaman tuter
Kısmeti insan kendisi kurer
Bir yıldız gibi umut şılasın
Bizim da duşlar aslıya cıksın
Cana da olsun sade yiliklar
Kalmasın yalnız dunneda genclar
Her kezi gulsun hem olsun yalpak
Taa gozal olur bizim yaşamak
Bu gozal gunda isterim solemaa
Hepsina saalık, kısmet evina
Bitmesin varlık, olsun anlaşmak
Sevinmelikta gecsin yaşamak
Bu gozal gunda isterim solemaa
Hepsina saalık, kısmet evina
Bitmesin varlık, olsun anlaşmak
Sevinmelikta gecsin yaşamak
アンナ・ドラグ―さんのインスタグラム：
悪い展開にどうかなりませんよう、平和への祈りを込めて、今年6月22日のブログでご紹介した、ガガウジアの歌姫、アンナ・ドラグ―さんの「祝福の歌」をお届けします。
こんな可愛らしい歌姫の祈りを踏みにじるなんて、オジサン許さないぞー！！！
（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）
「お祝いの歌」アンナ・ドラグ―
この世界が、こう創られていますように
人々がその目に映る日を喜びますように
祝宴が私たちの家にやって来ますように
家族が幸せでありますように、また会えますように
甘い紅茶の煙がテーブルで立ち上る
喜びの歌が周囲で歌われる
子供が新しいプレゼントを喜ぶ
私たちの暮らしは本当に美しい
この美しい日に、私はこう言いたいのです
皆さんに、皆さんの家に幸運がありますように
存在に感謝し、互いを理解し
人生が喜びのうちに過ぎていきますように
この美しい日に、私はこう言いたい
皆さんに、皆さんの家に幸運がありますように
存在に感謝し、互いを理解し
人生が喜びのうちに過ぎていきますように
愛は常に世界を支えている
人は自分の運命を創造する
希望が星のように輝くように
私たちの夢が叶うように
心をただ穏やかに
若者が愛する人をを失わないように
誰もが笑顔で平静でいられるように
私たちの人生は美しくなる
この美しい日に、私はこう言いたいのです
すべての人が健康で、幸運が家にありますように
存在に感謝し、互いを理解し
人生が喜びのうちに過ぎていきますように
この美しい日に、私はこう言いたいのです
皆が健康で、幸運が我が家に届きますように
存在に感謝し、互いを理解し
人生が喜びのうちに過ぎていきますように
"Праздничная песня" Анна Драгу
Oyle kurulmuş bu aydın dunnaa
Sevinsin insan gozal gunnera
Yortular geler bizim evlera
Aylelar mutlu, hepsi birerda
Sofrada tuter tatlı imeklar
Dolayda oter şen-şen turkular
Yeni başışa sevıner uşak
Halizden gozal bizim yaşamak
Bu gozal gunda isterim solemaa
Hepsina saalık, kısmet evina
Bitmesin varlık, olsun anlaşmak
Sevinmelikta gecsin yaşamak
Bu gozal gunda isterim solemaa
Hepsina saalık, kısmet evina
Bitmesin varlık, olsun anlaşmak
Sevinmelikta gecsin yaşamak
Dunneyi sevgi her zaman tuter
Kısmeti insan kendisi kurer
Bir yıldız gibi umut şılasın
Bizim da duşlar aslıya cıksın
Cana da olsun sade yiliklar
Kalmasın yalnız dunneda genclar
Her kezi gulsun hem olsun yalpak
Taa gozal olur bizim yaşamak
Bu gozal gunda isterim solemaa
Hepsina saalık, kısmet evina
Bitmesin varlık, olsun anlaşmak
Sevinmelikta gecsin yaşamak
Bu gozal gunda isterim solemaa
Hepsina saalık, kısmet evina
Bitmesin varlık, olsun anlaşmak
Sevinmelikta gecsin yaşamak
アンナ・ドラグ―さんのインスタグラム：
