Politicoの記事が面白かったので、掲載します。
「2週間後」が4回、「1週間後」が1回😁
「トランプ大統領は和平よりも、ロシアとの関係修復を何よりも望んでいるのかもしれない」と評価しています。
（5月29日 Politico）
【プーチン大統領の場合、トランプ大統領の決断は「2週間」先になることが多い】
ドナルド・トランプ大統領は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に対し、「2週間」という期限を与えた。
またしてもである。
水曜日にプーチン大統領が本当にウクライナ戦争を終わらせたいと思っていると思うかと問われたトランプ氏は、まだ検討中だと述べ、近いうちに決断を下すと約束した。
「2週間ほどでお知らせします」とトランプ氏は述べた。「彼が我々を誘導しようとしているかどうかが分かるでしょう。もしそうなら、少し違った対応をします」
これは、政治家が鋭い質問に対して使い古された言い逃れをするという、稀なケースだった。プーチン大統領の決断に関しては、トランプ氏は2ヶ月以上も「2週間」という同じ期限を提示し続けているからだ。そうすることで、昨年の選挙運動中に約束したようにウクライナ戦争を迅速に終結させることができなかったという現実を直視することを避け、歴代アメリカ大統領を困惑させてきた独裁者にどう対処するかという問題を繰り返し先送りしているのだ。
ホワイトハウスのカロリン・リービット報道官は木曜日、来週イスタンブールでウクライナとロシアが直接交渉を行う可能性があることが、トランプ大統領が戦略変更を検討する前に時間的猶予を与えている理由だと述べた。
「我々は会談が開催されると信じています。大統領が両者が直接会談し、交渉を行うことを奨励し、強く求めてきた会談です」とリービット報道官は述べた。「うまくいけば、来週には事態が進展するでしょう。」
トランプ大統領は、ロシアのプーチン大統領がウクライナへの攻撃を強め、自身の和平努力を無視していることに、ますます苛立ちを募らせている。トランプ大統領は、将来の合意を約束したり、ソーシャルメディアで時折嘆願したりすることでプーチン大統領を交渉に誘い込もうと試みたが、成功しなかった。これは、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領に対する「まずは鞭」という姿勢とは対照的な、アメ中心のアプローチだ。さらに彼は、上院の超党派多数派が支持する第二次制裁法案の承認に慎重で、それがプーチン大統領を和平交渉に追い込むのに十分かどうか確信が持てず、将来的な米ロ関係の再構築を阻むことになるのではないかと不安を抱いている。
「プーチン大統領にさらなる圧力をかけることをトランプ大統領が阻んでいる何かがあるのは明らかだ」と、公の場で発言する権限がないとして匿名を条件に匿名を条件に語った欧州当局者1人は述べた。「トランプ大統領は和平よりも、ロシアとの関係修復を何よりも望んでいるのかもしれない。もし彼がプーチン大統領との取引を成立させるために戦争を終わらせたいだけなら、両国間の潜在的な関係を損なうコストを天秤にかけようとしているのかもしれない」。
しかし、少なくとも表面的には、トランプ大統領は数ヶ月前から、転換点はわずか2週間後に迫っていると示唆してきた。
4月24日、トランプ大統領はウクライナへの支援継続に関する質問に対し、「その質問は2週間後にしてください」と述べてかわした。
3日後の4月27日、プーチン大統領を信頼しているかと問われると、トランプ大統領は「2週間後にはわかる」と答えた。
それから2週間以上経ち、トランプ大統領はエアフォースワン機内で、プーチン大統領がソーシャルメディアの投稿で述べたように「私を誘導している」のかどうか判断したかと問われた際、まさに判断の瀬戸際にあると答えた。
「1週間後にお知らせします」と答えた。
そして5月19日、ウクライナはトランプ大統領主導の交渉を成功させるために十分な努力をしているかどうかと問われると、再び決断は未定だった。
「イエスともノーとも言えないので、2週間後にお知らせしたい」と答えた。
「2週間後」が4回、「1週間後」が1回😁
「トランプ大統領は和平よりも、ロシアとの関係修復を何よりも望んでいるのかもしれない」と評価しています。
（5月29日 Politico）
【プーチン大統領の場合、トランプ大統領の決断は「2週間」先になることが多い】
ドナルド・トランプ大統領は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に対し、「2週間」という期限を与えた。
またしてもである。
水曜日にプーチン大統領が本当にウクライナ戦争を終わらせたいと思っていると思うかと問われたトランプ氏は、まだ検討中だと述べ、近いうちに決断を下すと約束した。
「2週間ほどでお知らせします」とトランプ氏は述べた。「彼が我々を誘導しようとしているかどうかが分かるでしょう。もしそうなら、少し違った対応をします」
これは、政治家が鋭い質問に対して使い古された言い逃れをするという、稀なケースだった。プーチン大統領の決断に関しては、トランプ氏は2ヶ月以上も「2週間」という同じ期限を提示し続けているからだ。そうすることで、昨年の選挙運動中に約束したようにウクライナ戦争を迅速に終結させることができなかったという現実を直視することを避け、歴代アメリカ大統領を困惑させてきた独裁者にどう対処するかという問題を繰り返し先送りしているのだ。
ホワイトハウスのカロリン・リービット報道官は木曜日、来週イスタンブールでウクライナとロシアが直接交渉を行う可能性があることが、トランプ大統領が戦略変更を検討する前に時間的猶予を与えている理由だと述べた。
「我々は会談が開催されると信じています。大統領が両者が直接会談し、交渉を行うことを奨励し、強く求めてきた会談です」とリービット報道官は述べた。「うまくいけば、来週には事態が進展するでしょう。」
トランプ大統領は、ロシアのプーチン大統領がウクライナへの攻撃を強め、自身の和平努力を無視していることに、ますます苛立ちを募らせている。トランプ大統領は、将来の合意を約束したり、ソーシャルメディアで時折嘆願したりすることでプーチン大統領を交渉に誘い込もうと試みたが、成功しなかった。これは、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領に対する「まずは鞭」という姿勢とは対照的な、アメ中心のアプローチだ。さらに彼は、上院の超党派多数派が支持する第二次制裁法案の承認に慎重で、それがプーチン大統領を和平交渉に追い込むのに十分かどうか確信が持てず、将来的な米ロ関係の再構築を阻むことになるのではないかと不安を抱いている。
「プーチン大統領にさらなる圧力をかけることをトランプ大統領が阻んでいる何かがあるのは明らかだ」と、公の場で発言する権限がないとして匿名を条件に匿名を条件に語った欧州当局者1人は述べた。「トランプ大統領は和平よりも、ロシアとの関係修復を何よりも望んでいるのかもしれない。もし彼がプーチン大統領との取引を成立させるために戦争を終わらせたいだけなら、両国間の潜在的な関係を損なうコストを天秤にかけようとしているのかもしれない」。
しかし、少なくとも表面的には、トランプ大統領は数ヶ月前から、転換点はわずか2週間後に迫っていると示唆してきた。
4月24日、トランプ大統領はウクライナへの支援継続に関する質問に対し、「その質問は2週間後にしてください」と述べてかわした。
3日後の4月27日、プーチン大統領を信頼しているかと問われると、トランプ大統領は「2週間後にはわかる」と答えた。
それから2週間以上経ち、トランプ大統領はエアフォースワン機内で、プーチン大統領がソーシャルメディアの投稿で述べたように「私を誘導している」のかどうか判断したかと問われた際、まさに判断の瀬戸際にあると答えた。
「1週間後にお知らせします」と答えた。
そして5月19日、ウクライナはトランプ大統領主導の交渉を成功させるために十分な努力をしているかどうかと問われると、再び決断は未定だった。
「イエスともノーとも言えないので、2週間後にお知らせしたい」と答えた。
