スティーブ・バノンは、トランプが任命したウクライナ担当特使が「合意させるためのロシアへの圧力」のために軍事援助を維持すると言っていることに懸念を表明しています。それだとベトナムのように泥沼化すると。

以下、Politicoの記事です。トランプもこれを読むでしょう。トランプ本人がどう舵取りするのか、注目。

バノン


（1月20日　Politico）
【ウクライナは「トランプのベトナム」になる危険があるとスティーブ・バノン氏が語る】
〜トランプ大統領の元首席戦略官は、元のボスが、キエフへの軍事援助をキッパリやめて停止することをしないのではないかと懸念している。〜

ドナルド・トランプはウクライナとの決別に失敗し、ウラジミール・プーチンの戦争にさらに深く巻き込まれる危険にさらされている。ちょうどリチャード・ニクソンがベトナムから撤退しようとして痛手を負ったように。トランプの元首席戦略官スティーブ・バノンは、Politicoとの広範囲にわたるインタビューで警告した。

影響力のあるポッドキャスト「War Room」の司会者は、米国のウクライナ介入をめぐる大きな政治的対決に備えている。彼はキエフに対するアメリカの極めて重要な軍事援助の終了を主張しているが、彼の元上司は、彼がアメリカのあり得ない同盟によって仕掛けられた罠に陥るのではないかと懸念している。防衛産業、ヨーロッパ諸国、そしてバノン氏自身の友人の中にも、現在は誤った方向に進んでいると主張する人々がいる。その中には、トランプ大統領がウクライナとロシアの特使に指名した米国の退役将軍、キース・ケロッグ氏も含まれる。

「注意しないと、トランプのベトナム戦争になってしまうだろう。それがリチャード・ニクソンに起こったことだ。結局、彼は戦争の責任を負い、それはリンドン・ジョンソンの戦争ではなく彼の戦争となった」とバノン氏は語った。

ケロッグ氏は、3年間続いた戦争を終わらせるためのいかなる合意にも、ロシアが再び侵攻してこないようウクライナに対する確固たる安全保障を盛り込む必要があると主張している。そしてケロッグ氏は、米国がモスクワに、適切な合意に同意するよう圧力をかけるための軍事援助を維持することを語っている。

ケロッグ氏と友人関係にあるにもかかわらず、バノン氏はこのような遅れは米国のリスクを高めるだけだと考えている。勝てない戦争、アメリカの国益にもならない戦争にますます深く引き込まれていると。彼は舞台裏で、トランプ大統領が月曜日の就任演説で戦争を速やかに終わらせると宣言するよう、猛烈にロビー活動を行っている。

バノン氏は毎日のラジオ番組とポッドキャストで、就任初日にこの発表を訴えた。「月曜日に何らかの発表があるようにと、今は必死に頑張っています。ケロッグは100日かかると言っているが、外交政策の旧体制は6カ月かかると言っている」とバノン氏は語った。

同氏は、トランプ大統領はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に対し、「この街に新しい保安官が就任した。我々は合意を成立させるつもりだ。しかも、迅速にだ」と明言すべきだと主張している。ゼレンスキー氏は、トランプ氏がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相を、ハマスとの人質解放による停戦協定を受け入れるよう強要した経緯を念頭に置くべきだと。

ヨーロッパのことで眠れなくなることはない

71歳の彼は、トランプ氏の選挙勝利に興奮しつつも、アメリカがMAGAの路線に沿って生まれ変わるために戦う覚悟ができており、元気いっぱいだ。彼は、時々見られるようなしわしわの髪ではなく、無精ひげを生やし、トレードマークである長い白髪をとかしていた。

キャピトル・ヒルの自宅の居間で行われた早朝のインタビューにスリッパを履いて答えたバノン氏は、ポリティコに対し、ヨーロッパはトランプ氏の二期目がいかに重大なものになるかを理解していないと思う、またトランプ氏の国内の政敵たちも適切な準備ができていないと考えていると語った。

同氏は、これからやってくる「雷鳴の日々」について語り、トランプ氏が月曜日に宣誓就任した後に発表される一連の大統領令には、移民、連邦政府職員の多様性雇用、エネルギー、そしておそらく関税に関するものが含まれる可能性が高いと述べた。同氏は、約50件の命令が発表されるだろうと見積もったが、100件以上の命令が準備され、政府の弁護士による承認を待っているという。

バノン氏は2025年を、フランクリン・D・ルーズベルトが初めて大統領に選出されニューディール政策を開始した1932年と比較した。バノン氏は「われわれの（選挙）連合は2016年よりもずっと大きく、ずっと幅広く、ずっと深くなっている」ため、「行政国家の解体」を含め、より多くのことができるようになると語った。

ゼレンスキー

しかし、より大きな連合にはリスクも伴う。バノン氏は、公の場で小競り合いをしているテクノロジー界の大富豪イーロン・マスク氏を含むシリコンバレーの新たな転向者たちがトランプ氏の気をそらし、自分たちの利益のために取引を締結するのではないかと懸念している。

同氏はヨーロッパ諸国と大西洋同盟について痛烈に批判した。「NATOを見れば、戦闘準備の整ったヨーロッパの戦闘部隊を2つ編成できるとは思えない」と同氏は嘲り、NATOは同盟ではなくアメリカの保護領に変貌したと不満を述べた。

「ヨーロッパは自国の防衛費を支払っていないため、早期退職や完全な医療保険で済んでいる」と同氏は抗議した。

しかしバノン氏は、ロシアの指導者のファンではないことも同様に強調している。

「プーチンは悪い奴だ。とても悪い奴だ。KGBは悪い奴らだ。だが私は、ヨーロッパに対するロシアの影響を心配して夜更かししたりはしない。第一に、ロシア軍はキエフにさえ到達していない。3年経っても到達できなかった。ハリコフさえも占領していない。私が夜更かししないのはなぜか分かるか？ヨーロッパ人が夜更かししないからだ。彼らはロシアを本当の脅威とは考えていない。もしそう考えていたなら、もっと多くの資金と軍隊を投入していただろう」と彼は続けた。

彼はトランプのグリーンランド買収策略の大ファンであり、元海軍士官として、アメリカ本土をロシアと中国の両方から守るために北極圏が重要だと考えているという。「トランプはグリーンランドを侵略しない」と彼は軽蔑的に手を振りながら言った。「そうする必要はない。彼らは独立に投票し、その後米国への加盟に投票するだろう」

同様に、パナマ運河の支配権を獲得することは米国の防衛にとって重要である。「パナマの人々は現地のエリート層に騙されてきた。彼らは基本的に取引を結んだ。それは公然の秘密だ。彼らは中国共産党と取引を結んだ。彼らは買収され、金を支払われ、運河を彼らに引き渡した。それで終わりだ」

彼は、あまりにも多くの欧州指導者が自らをウィンストン・チャーチルのように思い込んでいると主張し、特に英国元保守党党首のボリス・ジョンソンを「戦争犯罪者」と呼んだ。

トランプ

「ウクライナ戦争は、ここ数年のヨーロッパの最大の失策だ。ウクライナでは100万人が死亡、負傷している。そして、私が3年前に言ったように、最良の場合でも、私たちはこの事態が始まった場所とまったく同じ状況に陥るだろう。それは、ボリス・ジョンソンや(フランスのエマニュエル大統領)マクロンといった空想家たちが、自国の防衛費を負担しようとしないからだ。彼らは大物になりたいのだ。彼らは皆、他人の金や命を使ってウィンストン・チャーチルになりたいのだ」と彼は言う。

MAGA狂

バノンが現在トランプにどれほどの影響力を持っているかを判断するのは難しい。

2人の仲は、ジャーナリストのマイケル・ウルフ氏の著書によれば、バノン氏がトランプ氏の家族を批判し、当時の大統領の知性を嘲笑し、ホワイトハウスの運営を批判したことで決裂した。トランプ氏はバノン氏を否定し、気が狂ったと非難した。

しかし、1年も経たないうちに2人は仲直りし、トランプ氏はバノン氏を「私の最高の生徒の1人」と呼び、「一緒に働くのが大好きだった」と語った。2018年、バノン氏は下院で共和党が多数派を維持できるよう、2018年の中間選挙を前にトランプ支持者を奮い立たせることを目的としたトランプ支持のドキュメンタリーを公開した。トランプ氏とどのくらいの頻度で話しているかは明かさなかったが、トランプ氏が「War Room」を聴いていること、またしばしば賞賛のメッセージを送ってくることは知っていると述べた。

トランプ氏のフロリダの別荘にここ数週間滞在していたヨーロッパのポピュリストのスポンサーの一人は、トランプ氏の側近の中にはバノン氏や他の初期のトランプの熱烈な支持者を「MAGA狂」とみなす者もいると打ち明けた。「とても驚きました」とこのスポンサーは付け加えた。率直に話すために名前を明かさないよう求めた彼は、「しかし彼らはバノン氏を警戒しています。彼らはバノン氏がMAGAの熱烈な支持者に多大な影響力を持っていることを認識しており、この運動が自分たちに不利になることを望んでいません」と付け加えた。

確かに、バノンはインターネットの MAGA 集団を煽ることができる。懐疑的な共和党上院議員たちが、元陸軍州兵将校であるフォックスニュースの司会者ピート・ヘグセスを国防長官に指名することの賢明さに疑問を呈したとき、バノンは指名を守るために草の根 MAGA キャンペーンを組織する中心人物だった。また、MAGA の人物や共和党の有力者がバノンの「War Room」ショーに出演したいと声高に語るなど、その政治的影響力は枚挙にいとまがない。

バノンはインタビューを中断し、暖炉の上に掛かっている巨大な油絵について話した。この絵は、アメリカ独立戦争中にジョン・ポール・ジョーンズが指揮したスループ軍艦 USS レンジャーを描いたものだ。レンジャーはイギリスの海岸に戦いを持ち込み、イギリス艦船 5 隻を拿捕し、イギリス北西海岸を襲撃したため、イギリス海軍の軍艦がアイルランド海でレンジャーに襲撃を仕掛けた。

バノンはまた、政治戦争をヨーロッパに持ち込むつもりだ。バノン氏は、キャピトルヒルにあるバノン氏の自宅で夕食をとりながら、英国のポピュリスト指導者ナイジェル・ファラージ氏がどのようにしてEU離脱の国民投票キャンペーンを計画したかについて語り始めた。バノン氏は明らかに、欧州のポピュリストを支援し、欧州において急進的なポピュリストのメッセージを広める今後の機会を楽しみにしている。

そして彼は、その取り組みにおいてイーロン・マスクが不可欠だと考えている。

だからといって、彼がマスクの純粋なファンだというわけではない。彼は、高度なスキルを持つ外国人労働者へのビザの増発を求めたこのテクノロジー界の大富豪を辛辣に批判してきた。バノンは移民の一時停止を望んでいる。彼は、最近ファラージに背を向け、英国の改革英国党の党首の座から退くべきだと述べたマスクに失望した。

バノンとマスクは、イタリアのジョルジャ・メローニ首相についても激しく意見が対立している。

マスクはファンだ。バノンも最近までそうだった。しかし数週間にわたり、彼はイタリアのメディアとのインタビューで彼女をポピュリストに変装した左翼と表現し、猛烈に攻撃してきた。これは、彼の当初の支持とは著しい対照をなしている。

「私は彼女に大きな可能性を感じました。彼女は、トランプ氏を除けば、地球上のどの政治家よりも優れたスキルを持っている。タフで、人柄がよく、頭が良い。しかし、政権に就くと、彼女はただの穏健派になっただけでなく、一転してブリュッセルの中央大国、特にNATOを支持しました。NATOは大きな問題です。彼女はウクライナ戦争の熱心な支持者でした」と彼は説明した。

しかし彼はこう付け加えた。「私の使命は彼女を軌道に戻すことです。」

彼はまた、マスク氏を正しい方向に導くことも望んでいる。

「私は彼にこう言った。彼がテクノ封建主義のグローバリストではなくポピュリストのナショナリストになれば、私たちは大丈夫だ。しかし、それまでは、私たちは対立し続けるだろう」と彼は語った。

マスクは「無作為な要素」かもしれないと不満を漏らしながらも、選挙でトランプに与えた資金と支援は重要だと述べた。そして、マスクがヨーロッパに大きな影響を与えると予測した。

「ヨーロッパは彼を受け入れる準備ができていないと思う。彼には2つの戦術核兵器がある。無制限の資金とソーシャルメディアのプラットフォームだ。彼は重要なことを推進し、他のすべての人を粉砕することができる」と彼は付け加えた。

「もし彼が米国でのように全面的に関与するなら、ヨーロッパ大陸には彼の猛攻に耐えられる中道右派や中道左派の政府はない」