世界でブレイク中のロシア少女、ベッツィーをご紹介します。2013年1月27日生まれのもうすぐ12歳。お誕生日おめでとう。
本名はスヴェトラーナ・チェルティシェワ。お父さんのミハイル・チェルティシチェフさんが作曲家で、曲はすべて彼が作っているとのこと。
日本で例えると、数年前の芦田愛菜ちゃんの「まるまるもりもり」的な感覚なのかな?と個人的には理解しています。意味ありげな曲もありますが、深く考えずに親子で楽しめばよいでしょう。
下は、昨年10月に公開された子供TVタレントのマリア・ヤンコフスカヤ(2012年9月21日生)とのコラボ「シグマ・ボーイ」。現時点でYouTube再生回数5334万回という、とてつもないヒットとなっています。「まるまるもりもり」と同様、振り付けが楽しいのがポイントで、子供たちに大人気。埋め込みができないのですが、こちらやこちらのショート動画をご参照ください。
最近、チェコのアイスホッケーチーム「スパルタ プラハ」が試合の応援ソングに採用し、話題になりました(いちばん下に埋め込み)。エンタメのジャンルがけん引して、雪解けが進むとよいですね。
(ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。)
「シグマ・ボーイ」ベッツィー&マリア・ヤンコフスカヤ
シグマ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
女の子はみんな、あなたと踊りたい
シグマ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
1年後には叶うよう、頑張らなきゃ
シグマ、シグマボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
女の子はみんな、あなたと踊りたい
シグマ、シグマボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
1年後には叶うよう、頑張らなきゃ
ジャレット、ベイビーはカツレツ、ベッツィは夏、暑い(ワァ)
だから、優しい男の子は飛び上がって燃えるんだ(そう)
私のベントレーに荷物を詰め込んで、ビューティーボックスに乗り込んで(さあ)
あなたは私のシグマ・ボーイ、でも私はあなたの涙が欲しいの、わかる?
シグマ、シグマ・ボーイ、テーブルに戻って、資金を手に入れよう
スキットルズもスニッカーズも全部買うよ、間違いなく私のものになるよ、ねえ
シグマ、シグマ・ボーイ 私はあなたのアイコンのアイコン
みな私のこと夢見ているの 私をビットコインみたいに、わかる?
シグマ、シグマ・ボーイ、でも私のじゃない、黙ったまま、口がきけない人のように
彼はどこにも目を向けない、ああ、なんという表情、その目は燃えている
あなたが行動を起こすまで何年も待つでしょう
そしていつかきっと叶うでしょう
シグマ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
女の子はみんな、あなたと踊りたい
シグマ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
1年後には叶うよう、頑張らなきゃ
シグマ、シグマボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
女の子はみんな、あなたと踊りたい
シグマ、シグマボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
1年後には叶うよう、頑張らなきゃ
"Сигма Бой" Betsy, Мария Янковская
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Я такая вся, что добиваться будешь год
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Я такая вся, что добиваться будешь год
Джаред, babe — котлета, Betsy — лето, как жара (Иу)
Так что милый мальчик будет прыгать и сгорать (Ага)
Упакуйся в мою Бентли, полезай в мой beauty box (Давай)
Ты мой sigma boy, но я желаю твоих слёз, понял?
Sigma, sigma boy, бэк на стол, достаю бэнкролл
Я куплю все Skittles, Snickers, точно будешь мой, boy
Sigma, sigma boy — я икона твоих икон
Обо мне мечтают так, как будто я биткоин, понял?
Sigma, sigma boy, но не мой, молча, как немой
Смотрит в никуда, ой какой, этот взгляд — огонь
Годы будут ждать, когда ты соберёшься
И меня когда-нибудь добьёшься
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Я такая вся, что добиваться будешь год
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Я такая вся, что добиваться будешь год
チェコのプラハにて。アイスホッケー試合で応援に「シグマ・ボーイ」が使われた。
出展:
https://t.me/rt_russian/226978
本名はスヴェトラーナ・チェルティシェワ。お父さんのミハイル・チェルティシチェフさんが作曲家で、曲はすべて彼が作っているとのこと。
日本で例えると、数年前の芦田愛菜ちゃんの「まるまるもりもり」的な感覚なのかな?と個人的には理解しています。意味ありげな曲もありますが、深く考えずに親子で楽しめばよいでしょう。
下は、昨年10月に公開された子供TVタレントのマリア・ヤンコフスカヤ(2012年9月21日生)とのコラボ「シグマ・ボーイ」。現時点でYouTube再生回数5334万回という、とてつもないヒットとなっています。「まるまるもりもり」と同様、振り付けが楽しいのがポイントで、子供たちに大人気。埋め込みができないのですが、こちらやこちらのショート動画をご参照ください。
最近、チェコのアイスホッケーチーム「スパルタ プラハ」が試合の応援ソングに採用し、話題になりました(いちばん下に埋め込み)。エンタメのジャンルがけん引して、雪解けが進むとよいですね。
(ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。)
「シグマ・ボーイ」ベッツィー&マリア・ヤンコフスカヤ
シグマ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
女の子はみんな、あなたと踊りたい
シグマ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
1年後には叶うよう、頑張らなきゃ
シグマ、シグマボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
女の子はみんな、あなたと踊りたい
シグマ、シグマボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
1年後には叶うよう、頑張らなきゃ
ジャレット、ベイビーはカツレツ、ベッツィは夏、暑い(ワァ)
だから、優しい男の子は飛び上がって燃えるんだ(そう)
私のベントレーに荷物を詰め込んで、ビューティーボックスに乗り込んで(さあ)
あなたは私のシグマ・ボーイ、でも私はあなたの涙が欲しいの、わかる?
シグマ、シグマ・ボーイ、テーブルに戻って、資金を手に入れよう
スキットルズもスニッカーズも全部買うよ、間違いなく私のものになるよ、ねえ
シグマ、シグマ・ボーイ 私はあなたのアイコンのアイコン
みな私のこと夢見ているの 私をビットコインみたいに、わかる?
シグマ、シグマ・ボーイ、でも私のじゃない、黙ったまま、口がきけない人のように
彼はどこにも目を向けない、ああ、なんという表情、その目は燃えている
あなたが行動を起こすまで何年も待つでしょう
そしていつかきっと叶うでしょう
シグマ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
女の子はみんな、あなたと踊りたい
シグマ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
1年後には叶うよう、頑張らなきゃ
シグマ、シグマボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
女の子はみんな、あなたと踊りたい
シグマ、シグマボーイ、シグマ・ボーイ、シグマ・ボーイ
1年後には叶うよう、頑張らなきゃ
"Сигма Бой" Betsy, Мария Янковская
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Я такая вся, что добиваться будешь год
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Я такая вся, что добиваться будешь год
Джаред, babe — котлета, Betsy — лето, как жара (Иу)
Так что милый мальчик будет прыгать и сгорать (Ага)
Упакуйся в мою Бентли, полезай в мой beauty box (Давай)
Ты мой sigma boy, но я желаю твоих слёз, понял?
Sigma, sigma boy, бэк на стол, достаю бэнкролл
Я куплю все Skittles, Snickers, точно будешь мой, boy
Sigma, sigma boy — я икона твоих икон
Обо мне мечтают так, как будто я биткоин, понял?
Sigma, sigma boy, но не мой, молча, как немой
Смотрит в никуда, ой какой, этот взгляд — огонь
Годы будут ждать, когда ты соберёшься
И меня когда-нибудь добьёшься
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Я такая вся, что добиваться будешь год
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Я такая вся, что добиваться будешь год
チェコのプラハにて。アイスホッケー試合で応援に「シグマ・ボーイ」が使われた。
(上ブログ埋め込み用。チェコのアイスホッケーチーム「スパルタ プラハ」が試合の応援ソングに「シグマ・ボーイ」を採用した。) pic.twitter.com/jADWm4H0kc
— 原伸一・Shinichi Hara (@GyotokuShogi) January 19, 2025
出展:
https://t.me/rt_russian/226978