先日Xにアップした、クルスク州の重要地点に位置する集落リュビモフカへの襲撃映像(一番下に埋め込み)に使われていたラップ曲をご紹介します。「ロシアの精神」というタイトル。

演奏は「QKooK」というバンドで、もっぱら戦争のことをラップに乗せて歌っています。「Kook」は英語で「変わり者」、QはあのQでしょうか？意味深ですが、活動歴は結構長いようで、この「ロシアの精神」もリリースが2020年11月なので特別軍事作戦の開始前。まさにこの紛争で時を得たバンドと言えるかもしれません。以下、彼らの公式サイトのプロフィールと、「ロシアの精神」のYouTube動画です。

「私の戦闘ラップの世界へようこそ！ 戦いの精神と真の英雄に触発され、私のトラックは強さを鼓舞し、行動への動機を与え、士気を高めます。私の言葉は、私が正義のために戦い、声高に主張するための武器です。鋼のようなリズムと朗読劇に合わせて、実際の出来事、過去と現代の紛争、そして人間の精神の勇気と強さについて語ります。適切なエネルギーで自分自身を充電し、私と一緒に善と光の道を歩んでください! あなたのスピーカー QKooK。出展：https://m.vk.com/qkook_mc」

（ぜひ他の楽曲もお楽しみください。旧ソ連音楽関係の記事はこちらをクリック。）



「ロシアの精神」QKooK

さあ、そこに横たわろう、しかし少なくとも敵からいくらかは奪還するだろう、少なくとも一部は奪還するだろう
そして政府はそれとは何の関係もない。それがどんな政府であれ、現在、そして今後もどんな政府になろうとも。
我らの土地は我らのものでなければならない！
我らの孫たちが我らの土地を歩けるように
それまでに私の骨など腐ってしまうがいい…
我はこれに同意する！

昔から漢は大切にされる風習があった
野蛮な襲撃から祖国を守ったのは誰か
侵略者、殺人者、泥棒から
ロシアは敵の永遠の圧制から救われた

モンゴルとポーランドの侵略者のくびき
ロシアの歴史には戦争が豊富、それは知ってのとおり
ボガティルス、兵士、オプチニキ、射手座
信仰と王のために、祖父と父親たちは戦った

国家のため、家族のため
そして民は誰にも負けず、誰からも愛されない
誰が私たちの土地を渇望しているのか、どこで輝かしい戦いが行われているのか
先祖たちは恐れを知らなかった、彼らに匹敵する者はいなかった

彼らは死ぬまで戦った、クズどもに我々が捕らえるのを許さなかった
子孫が安心して暮らせるように
だからあなたも呼ばれて
祖国の防衛者の仲間入りをしよう！

これがロシアの精神だ！
準備せよ、友よ
祖国のために立ち上がって武器をとれ
戦士の魂！
敵にチャンスを与えるな
我々は勝つために生まれてきた、戦い続けるために

これがロシアの精神だ！
準備せよ、友よ
祖国のために立ち上がって武器をとれ
戦士の魂！
敵にチャンスを与えるな
我々は勝つために生まれてきた、戦い続けるために

時が経ち、英雄たちは昔のままだった
鎖帷子の代わりに装甲板を衣服に着る
剣と斧の代わりに一対の銃
速い馬の代わりに鋼鉄の装備

しかし原則は同じ、勇気、勇気、名誉
数えきれないほどの功績を残した現代の英雄たち
たった一つの目的のために、常に自分の能力の限界で銃弾にさらされ続ける
清算の決定を実行する時が来た
審判 (警告、対テロ始動！)　

奴らはノックもせずにドアから入ってくる
窓から警告はない
抵抗しても無駄だ
役に立たない

どのように建物から出るかは選択
床に顔を伏せて
それとも脚で前進

これらは真に尊敬すべきもの
自分の人生を選んだのは誰か、簡単な問題ではない
飾り気のない本物のヒーロー
無敵のロシア特殊部隊！

これがロシアの精神だ！
準備せよ、友よ
祖国のために立ち上がって武器をとれ
戦士の魂！
敵にチャンスを与えるな
我々は勝つために生まれてきた、戦い続けるために

これがロシアの精神だ！
準備せよ、友よ
祖国のために立ち上がって武器をとれ
戦士の魂！
敵にチャンスを与えるな
我々は勝つために生まれてきた、戦い続けるために

これがロシアの精神だ！
戦士の魂！
これがロシアの精神だ！
戦士の魂！

ノックもせずにドアに侵入し、警告もせずに窓から入ってくる、隠れても無駄、意味がない

武器を置いて両手を上げて出て行け
または抵抗せよ　そして神に会え


"Русский Дух" QKooK

Пусть мы, пусть мы ляжем там, но хоть сколько то отобьём у врага, хоть сколько то отобьём
И власть здесь ни причём какая она ни была, есть или будет
Земля наша должна быть нашей!
Чтобы внуки ходили по нашей земле
И пусть мои кости сгниют к тому времени...
Я на это согласен!

Издревле так завелось что высоко ценились парни
Кто родину оберегал от набегов варваров
От агрессоров, убийц и воров
Русь избавляли от вечного гнёта врагов

Ига Монгольского и Польских интервентов
История России войнами богата и ты знаешь это!
Богатыри, Солдаты, Опричники, Стрельцы
За веру и царя, сражались деды и отцы

За государство, за свои семьи
И народ не победимый никем и не любимый всеми
Кто жаждет наши земли, где в битвах славных
Бесстрашны были предки и не было им равных

Они стояли насмерть, не позволяя подонкам нас захватить
Чтоб в мире жили потомки
Поэтому и ты, будучи призван
Вставай в ряды защитников своей отчизны!

Это русский дух!
Приготовься друже
Встать на защиту родной земли и взять в руки оружие
Дух воина!
Не дай врагу и шанса
Мы для победы рождены продолжай сражаться

Это русский дух!
Приготовься друже
Встать на защиту родной земли и взять в руки оружие
Дух воина!
Не дай врагу и шанса
Мы для победы рождены продолжай сражаться

Время прошло богатыри остались как и прежде
Взамен кольчуги, бронеплиты носят на одежде
Вместо мечей и топоров, по паре стволов
Стальная техника вместо резвых скакунов

А принципы всё те же, отвага, мужество и честь
Герои наших времён чьих подвигов не счесть
Себя под пули подставляя постоянно на пределе, своих возможностей ради единой цели
Решение о ликвидации пора исполнить
Приговор (Внимание работает Анти-Террор)

Они заходят в дверь без стука
Без предупрежденья в окна
Сопротивляться бесполезно
Никакого толку

Как здание покинуть, выбор за вами
Либо в морду в пол
Либо вперёд ногами

Вот по истине те, на кого равняться стоит
Кто выбрал свою жизнь и это дело непростое
Настоящие богатыри без каких либо прикрас
Непобедимый Русский спецназ!

Это русский дух!
Приготовься друже
Встать на защиту родной земли и взять в руки оружие
Дух воина!
Не дай врагу и шанса
Мы для победы рождены продолжай сражаться

Это русский дух!
Приготовься друже
Встать на защиту родной земли и взять в руки оружие
Дух воина!
Не дай врагу и шанса
Мы для победы рождены продолжай сражаться

Это русский дух!
Дух воина!
Это русский дух!
Дух воина!

Они заходят в дверь без стука, без предупрежденья в окна, скрываться уже бесполезно, никакого толку

Сложить оружие выйти с поднятыми руками
Окажите сопротивление и встретитесь с богами