RIAノーボスチの記事です。

事実だとすればドイツ国内で大きなスキャンダルになりそうですが、同国では報じられるでしょうか。

レオパルト


(9月23日 RIA ノーボスチ)
【ロシア軍、北部軍管区でドイツ連邦軍の乗組員が搭乗したレオパルドを破壊】

ロシア軍の偵察隊は、ウクライナに移送されたレオパルト戦車を破壊しました。その戦車はドイツ軍のメンバーで構成されており、乗組員全員がドイツ人でした。ザポリージャ方面で活動している偵察グループの指揮官（コールサインはレジェンド）がRIAノーボスチに語りました。

「我々が彼らの新たな“肉攻撃”を阻止し、（対戦車ミサイルの助けを借りて破壊した）レオパルトを捕獲した際に、我々は話をしようと焼け落ちた戦車に向かって進みました。そして戦車運転手が重傷を負っていることが分かりました。残りは死亡していました。整備士は目を覚まして私たちを見ると、『ニヒト・シッセン』（撃つな）と叫び始めました」とグループの指揮官は語りました。

レジェンドは、彼がドイツ語をよく知っていることを強調しました。「（損傷した戦車の運転手は）自分は傭兵ではなく、全員がドイツ連邦軍の兵士と一中隊の乗組員だと何度も言っていました」と兵士は付け加えました。

情報将校は、ドイツ兵が応急処置を受けている間、旅団とその場所の名前を明かしたと明らかにしました。

指揮官が付け加えたところによれば、ドイツ連邦軍兵士を尋問した際、偵察グループの医師が、整備士は大量の出血と重傷を負っていると述べました。
「医師に余命どれくらいかと尋ねると、医師はあと数分と答えました。私はそのドイツ人に傷が重すぎて助かる可能性はないと話しました。彼は自分の子供と妻をとても愛していると語りました。私たちは彼に避難の準備をさせ始めましたが、彼の命は尽き、数分後には『200』となりました（『貨物200便』は戦死したという意味） 」とレジェンドは語りました。

偵察グループの指揮官は、損傷した車両ににドイツ人が乗っているのを見つけて最初は少し驚いたと語りました。

「しかし、レパルトにどんな乗組員が座っていても問題ではないということを、うれしくさえ思いました — ウクライナの過激派であろうとドイツの軍人であろうと、結果は同じです。たとえ『アメリカ人』によって操縦されていたとしてもドイツの戦車は燃えますし、アメリカの戦車も燃えるのです」と、ロシアの情報将校は強調しました。

同氏は西側の教官たちに対し、ウクライナ軍の戦闘に参加する前によく考えるよう訴えました。

「ロシア人と戦う前に、子どもや妻のことを自分の頭で考えさせてください」と情報将校は結論付けました。

ロシア政府は昨春、ウクライナへの軍事援助物資を巡り北大西洋条約機構（NATO）加盟国に書簡を送りました。 ロシアは、キエフ向けの武器を含む積荷は軍の正当な標的になると繰り返し指摘してきました。

セルゲイ・ラブロフ外相はまた、米国とその同盟国は兵器の供給だけでなく、英国、ドイツ、イタリアなどの国々で要員を訓練することによって紛争に直接関与していると述べました。