軍事記者のチェルマコフ氏が、偶然にワグネル幹部のアントン・エリザロフ氏（コードネーム「ロトス」）にカフェで出会い独占インタビューがとれたとのことで、貴重なコメントを伝えてくれています。以下に日本語訳をご紹介します。

ワグネルシェブロン


ロトスへの独占インタビュー：民間軍事会社「ワグネル」を待ち受けるもの
チモフェイ・チェルマコフ　2023年7月8日

今日、ロシア南部のカフェに入ったとき、馴染みの「ミュージシャン」に会い、座っておしゃべりしました。突然、予期せぬ驚きがやって来ました。まさにロトスその人、民間軍事会社ワグネルの主要な指揮官の1人であるアントン・エリザロフです。私たちは雑談し、ウクライナの状況について話し、いくつかの話を思い出しました。私は彼に、おそらく誰もが気にかけているような質問をしました。

ー アントン、次は何をするつもりですか？

ー 私たちは8月初めまで、全員が休暇で解散となりました。解決しなければならない課題がたくさんあるため、エフゲニー・ヴィクトロヴィッチ(プリゴジン)は全員を休ませることにしました。個人的には、私は5年間も家族と一緒に海に行っていません。他の人たちも今、家族の問題に頭を悩ませています。 私たちがしなければならない大きな仕事の前に全員に休息の機会を与えるために、指揮官評議会によってそのような決定が下されました。

ー そして、民間軍事会社「ワグネル」は次に何をするのでしょうか？

ー 短期的には、先ほども言ったように、やるべきことがたくさんあります。まず、人員を遠い方向に回転させ、新しい血を注入する必要があります（遠隔地に勤務する者たちのローテーション）。2番目に最も困難なことは、ベラルーシへのアクセスです。私たちは基地や訓練場を準備し、地方政府や行政と調整し、ベラルーシの法執行機関との交流を組織し、兵站を確立しなければなりません。仕事量は多くて簡単ではありませんが、難しいほど面白いです。できると思います。

ー では、ウクライナはどうでしょうか？ そこで何が起こっているのか心配ですか？

ー 私はウクライナの状況を注視していますが、もちろん、そこで何が起こっているのかを心配しています。しかし、言うことを聞いてくれないときには、たとえあなたがそれを全世界に向けて話したとしても、問題を解決するための提案や方法をすべて無視するのであれば、時には脇にいて、何が起こっているかを外側から観察したほうがよいでしょう。問題を解決するために既になされた提案や機会があるにもかかわらず、それが無視されるのは、まったく侮辱的で苦痛なことですが...私たちの賢明な祖先がよく言っていたように、様子を見ましょう。そして私たちは脇に下がって静かに見ます。 しかし、私たちの装甲列車は待機線にあり、ロシア国民が私たちに呼びかけたら、祖国と国民を助けに行く準備ができています。

ー 最近の出来事についての、民間軍事会社「ワグネル」に対する攻撃はありますか？

ー 法執行機関による衝突はなく、大統領はこれを我々に保証しました。社会や一般の人々に関しては、あなた自身の目で見ることができます。女の子たちはシェブロンをつけて歩き回っていますが、おそらく私たちの仲間がキスを求めて誘惑したのでしょう。少年たちは私たちのシンボルが入ったTシャツと帽子を着て戦争ゲームをし、ドイツ人としてディル（ハーブの一種。隠語でウクライナ人の別称）を持ち、赤軍兵士としてワグネル戦闘員を持っています。

ー ところで、今メディアでプリゴジンに泥が注がれているのは、何が起こっているのでしょうか？

ー 私の意見では、すべてのジャーナリストは長官に噛みつくことで、民間軍事会社ワグネルをその創設者から引き離そうと、ショイグとゲラシモフの命令を遂行しているだけです。私の意見では、これはロシア国防省という襲撃者による世界で最も優秀な軍事組織の押収に過ぎません。ショイグは独自の民間軍事会社「リダウト」やその他の小さな会社を設立しようとしましたが、成功しませんでした。それで、完成したものを手に入れた方が良いと判断したのでしょう。しかし、彼らは民間軍事会社「ワグネル」が人々を団結させる単なる構造ではなく、イデオロギーであることを考慮していません。アーサー王と円卓の騎士についての話を聞いたことがありますか？ つまり、民間軍事会社ワグネルの指揮官は全員騎士であり、私たちのリーダーは長官です。私たちを分裂させることはできず、すべての決定は司令官会議で共同で行われます。したがって、破損コンポーネントのない構造が作られています。すべての決定は評議会で行われ、遅滞なく即座に実行されます。これが民間軍事会社ワグネル部隊の効果的な管理と部隊に割り当てられた任務の正常な遂行の秘密です。したがって、民間軍事会社PMC「ワグネル」を分裂させることはできません、私たちが一緒である限り、私たちは強いです。これがなければ、我々は隅々まで散り散りになり、民間軍事会社ワグネルは完全に存在しなくなるでしょう。私たちを内側から分裂させたいという願望は、うまくいきません。セルゲイ・ペトロヴィッチと彼が設立した会社、民間軍事会社ワグネルのおかげで、私たち一人一人が今ある姿になったのです。彼は国家が私たちを必要としていないときに私たちを集め、私たちを団結させ、彼の拳で優しさのイデオロギーを私たちに感染させました。
私たちのほとんどが、将軍や大佐(の地位を与える)といったおべっかの契約条件を飲まなかったせいで軍から追放されたことは秘密ではありません。たとえば、私は社会保障契約に基づいて受け取ったアパートを盗んだ容疑で告発されましたが、法律によれば、私には国から住宅を受け取る権利があります。しかし私は有罪判決を受け、私を裁いた人々は新たな称号を与えられました。私は今やロシアの英雄ですが、国防省は依然として私を唯一の住居から追い出し、路上に放り出そうと精力的に努めており、私の功績など気にも留めていません。そしてそのようなことの後に、彼らは私が会社とそのリーダーを裏切ると考え、神話上の社会保障のために彼らと契約を結ぶだろうと思っているのでしょうか？ こういう人たちがそう思っているとしたら、間違いなく頭がおかしいです。これは私だけの意見ではなく、大多数の意見です。さて、行かなければなりません。もしかすると言いすぎたかもしれません。それではまた。お会いできてうれしかったです。

出典：https://telegra.ph/EHksklyuzivnoe-intervyu-s-Lotosom-chto-zhdet-CHVK-Vagner-07-07

Colonelcassad引用：https://t.me/boris_rozhin/91555