英国のThe Guardian誌に、「ロシアへの経済制裁は無意味で世界の貧困者を犠牲にする。やめるべきだ」と訴える論説記事が掲載されました。
【EUは制裁を忘れるべき–それは善よりも害を及ぼしている。サイモン・ジェンキンス】
英国の600万世帯が、ヨーロッパ中の消費者と同様、ロシアに対する制裁を維持するために、この冬の朝と夕方の停電の可能性に直面しています。ヨーロッパが消費し続けるガスと石油の代金を支払うためにロシアに1日約10億ドルを注ぎ込んでいるにもかかわらずです。これはクレイジーに見えます。 支払いを停止するというEUの提案は、当然のことながら、ロシアに近くその化石燃料に大きく依存している国々によって反対されています。ドイツは石油の12％とガスの35％をロシアから購入していますが、ハンガリーはこれよりもはるかに高い数字です。
ブリュッセルのEUは何をすべきかわかっていないようです。 外交上の妥協案が提起され、ハンガリーとドイツのためにパイプライン経由の輸入に対する制裁が免除されましたが、実際的な計画は合意されていません。理由は、制裁という武器をめぐる議論がマッチョなレトリックに落ち込んだためです。彼らは、いくつかの容認できない政策を変えさせるために外国の体制を変えさせるよう誘導しようとしています。しかしそのようなことが起きることはめったになく、ロシアに対する場合、それは露骨に失敗しました。現在、謝罪者は、制裁は単なる抑止であり、中長期的に機能することを目的としていると主張しています。 ウクライナでの戦争が別のギアに移行するにつれて、なるほどその期間は長くなる可能性があります。
制裁措置はロシアの信用力を損なう可能性がありますが、世界のガス価格の70％の高騰だけで、国際収支は黒字になっています。中央銀行によると、経常収支の貿易黒字は現在、侵略前の水準の3倍を超えています。同時に制裁措置は、それを課している西ヨーロッパと中央ヨーロッパの国々を明らかに傷つけています。
ハンガリーにエネルギーを枯渇させ、彼らが言うように経済へ「核爆弾」を落とし、決まった目的やスケジュールが見えないことを予測させるのはばかげています。 制裁措置には、解除が難しいというひどい習慣があります。さらにもっと悪いことがやって来ます。制裁に対してロシアがどうリアクションしたがといえば、ヨーロッパへのガスを遮断するぞと脅かし、さらには価格を押し上げて有利にしました。彼らはすでに、何百万トンものウクライナの穀物が通常は外の世界に出荷されている黒海の港を封鎖しています。この封鎖により、穀物価格は2019年を基準とすれば48％上昇し、特にアフリカ全体で、市場は壊滅的なものになりました。これにより、ロシア自身の大量の穀物輸出の価値が高まりました。ロシアは、制裁を解除すれば封鎖を解除することを申し出ました。 それが議論の余地があることを意味するかどうか。しかし西側は、その制裁戦争の意図しない結果から目を背けることはできません。
北大西洋条約機構（NATO）は、ウクライナでの戦争をヨーロッパ全体の紛争にエスカレートさせないことに賢明に細心の注意を払ってきました。 制裁はそのように繊細にはゆきません。エネルギーの価格が高騰するにつれて、ヨーロッパ中とその海岸から遠く離れた何百万もの無実の人々が苦しむでしょう。 供給ラインが途絶えます。 貿易関係は崩壊します。犠牲者は圧倒的に貧しい人々です。
ロシアにウクライナからの軍隊の撤退を強いるという目的は、明らかに達成されていません。その点で軍事援助ははるかに効果的でした。 しかし、ヨーロッパの他の地域や外の世界に与えられた害は今や明白です。ロシアにウクライナからの軍隊の撤退を強いるという目的は、明らかに達成されていない。 その点で軍事援助ははるかに効果的でした。 しかし、ヨーロッパの他の地域や外の世界に与えられた害は今や明白です。 EUは、ウクライナの戦争努力は支援し、ロシアに対する経済制裁は撤回することに固執する必要があります。 それは自滅的で無意味に残酷です。
【EUは制裁を忘れるべき–それは善よりも害を及ぼしている。サイモン・ジェンキンス】
英国の600万世帯が、ヨーロッパ中の消費者と同様、ロシアに対する制裁を維持するために、この冬の朝と夕方の停電の可能性に直面しています。ヨーロッパが消費し続けるガスと石油の代金を支払うためにロシアに1日約10億ドルを注ぎ込んでいるにもかかわらずです。これはクレイジーに見えます。 支払いを停止するというEUの提案は、当然のことながら、ロシアに近くその化石燃料に大きく依存している国々によって反対されています。ドイツは石油の12％とガスの35％をロシアから購入していますが、ハンガリーはこれよりもはるかに高い数字です。
ブリュッセルのEUは何をすべきかわかっていないようです。 外交上の妥協案が提起され、ハンガリーとドイツのためにパイプライン経由の輸入に対する制裁が免除されましたが、実際的な計画は合意されていません。理由は、制裁という武器をめぐる議論がマッチョなレトリックに落ち込んだためです。彼らは、いくつかの容認できない政策を変えさせるために外国の体制を変えさせるよう誘導しようとしています。しかしそのようなことが起きることはめったになく、ロシアに対する場合、それは露骨に失敗しました。現在、謝罪者は、制裁は単なる抑止であり、中長期的に機能することを目的としていると主張しています。 ウクライナでの戦争が別のギアに移行するにつれて、なるほどその期間は長くなる可能性があります。
制裁措置はロシアの信用力を損なう可能性がありますが、世界のガス価格の70％の高騰だけで、国際収支は黒字になっています。中央銀行によると、経常収支の貿易黒字は現在、侵略前の水準の3倍を超えています。同時に制裁措置は、それを課している西ヨーロッパと中央ヨーロッパの国々を明らかに傷つけています。
ハンガリーにエネルギーを枯渇させ、彼らが言うように経済へ「核爆弾」を落とし、決まった目的やスケジュールが見えないことを予測させるのはばかげています。 制裁措置には、解除が難しいというひどい習慣があります。さらにもっと悪いことがやって来ます。制裁に対してロシアがどうリアクションしたがといえば、ヨーロッパへのガスを遮断するぞと脅かし、さらには価格を押し上げて有利にしました。彼らはすでに、何百万トンものウクライナの穀物が通常は外の世界に出荷されている黒海の港を封鎖しています。この封鎖により、穀物価格は2019年を基準とすれば48％上昇し、特にアフリカ全体で、市場は壊滅的なものになりました。これにより、ロシア自身の大量の穀物輸出の価値が高まりました。ロシアは、制裁を解除すれば封鎖を解除することを申し出ました。 それが議論の余地があることを意味するかどうか。しかし西側は、その制裁戦争の意図しない結果から目を背けることはできません。
北大西洋条約機構（NATO）は、ウクライナでの戦争をヨーロッパ全体の紛争にエスカレートさせないことに賢明に細心の注意を払ってきました。 制裁はそのように繊細にはゆきません。エネルギーの価格が高騰するにつれて、ヨーロッパ中とその海岸から遠く離れた何百万もの無実の人々が苦しむでしょう。 供給ラインが途絶えます。 貿易関係は崩壊します。犠牲者は圧倒的に貧しい人々です。
ロシアにウクライナからの軍隊の撤退を強いるという目的は、明らかに達成されていません。その点で軍事援助ははるかに効果的でした。 しかし、ヨーロッパの他の地域や外の世界に与えられた害は今や明白です。ロシアにウクライナからの軍隊の撤退を強いるという目的は、明らかに達成されていない。 その点で軍事援助ははるかに効果的でした。 しかし、ヨーロッパの他の地域や外の世界に与えられた害は今や明白です。 EUは、ウクライナの戦争努力は支援し、ロシアに対する経済制裁は撤回することに固執する必要があります。 それは自滅的で無意味に残酷です。
