風刺サイトThe Babylon Beeの記事がオモシロかったので、ご紹介します。
米国で広く読まれている雑誌で「風刺」であることを前提の上で楽しまれています。


Biden


ワシントンD.C. ー 驚くべき動きで、バイデン大統領はロシアにウクライナへの侵略を開始するための青信号を与えた。しかし、ハンターのアートレッスンにお金を払っている石油会社を爆破しないようにという小さな警告があった。

「私はウラジミールをまっすぐに見た」とバイデン大統領は心に残るささやき声で言った。 「私は彼に言った、私は言ったー ウラジー少年、私はあなたがウクライナを侵略することを知っている。世界のすべての主要なニュースネットワークがそう言っているから、私は知っているのだ。ウクライナ人とボルシチが、私は好きではない。それは私の*お腹の具合を悪くさせる。しかし、その石油会社はハンターに月額5万ドルを支払ってくれる。そして最近のアートレッスンがどれほど高価か知っているかい、ウラド？ キミがブリスマの役員室に指一本でも触れたら、スターリングラードに核が落ちるだろう。」

伝えられるところによると、ウクライナの当局者は、バイデン大統領が彼らへの侵略を承認したことに、不意を突かれ、やや動揺した。「私たちは友達だと思っていた。私は彼にボルシチをたくさんご馳走したのに」とゼレンスキー大統領は言った。「『小規模の侵略』とは何ですか？ これは私が知らないアメリカの用語ですか？ *タラ・リードという名の女性について以前に彼がそれを言ったのを聞いたと思います。私に通訳を呼んでください！」

別の場所では、中国当局がバイデン大統領が台湾への「小規模の侵略」の実行を支持すると聞いて喜んでいると発表した。 アフガニスタン人はタリバンの小規模の乗っ取りのみを許可してくれたバイデン大統領に感謝し、1月6日の暴動者は、国会議事堂への侵入を「小規模の侵入」として再分類するよう求めた。


参考：
*お腹の具合を悪くさせる：バイデンが昨年、胃の内視鏡検査を受けたことが話題になった件を連想させる。
*タラ・リード：バイデンのデラウェア州上院議員時代のアシスタント女性（'92〜93）。彼女の主張によれば、バイデンが彼女を壁に押し付け、スカートの中に指を侵入させた。