開催中のCPACでは名演の数々ですが、日本の人々にぜひ、このスピーチをご紹介したいと思いました。サウスダコタ州知事のクリスティ・ノエムさんです。
日本でもメディアが中々報じませんが、ロックダウンとCOVID（新型コロナ）の相関関係がないという状況が明らかになってきています。厳しいロックダウン措置をとった州とそうでない州と比較した場合に、ロックダウンの効果が見られない。
サウスダコタではロックダウンを行わず情報提供によって州民を信頼しに行動様式を決めてもらい、患者数ではなく病院のキャパを政策の柱とすることで成功を収めたとのこと。
一方、厳しいロックダウン措置をとり日本でも賞賛されたクオモ州知事は、失敗した政策（高齢者施設に関する）の死者数を低く公表していたことで立場が危うくなっています。さらに問題なのは、トランプJr.さんがRumbleで懸命に訴えているのですが、それは昨年5月頃にはもう解っていた訳です。メディアが報道しなかった。ロックダウンを続けさせるためか、11月選挙対策か（民主党有利にする）。
2020年選挙が捻じ曲げられたことはCOVID対策という面からも、日本含め世界にとり大打撃であったと考えています。
クリスティ・ノエム州知事のスピーチから、前半のCOVID対策に関する部分を概要日本語訳します。
（前半部、COVID-19に関する部分の概略日本語訳）
なぜアメリカが保守を必要とするかの質問は古くからありますか、1年だけ言及することで答えることができます。その年は2020年です。轟きを上げる経済からほぼ一夜にして2020年の初めまでに、悲劇的な全国的閉鎖に移行したことを誰もが知っています。
トランプ大統領は700万人の新しいアメリカ人の雇用を生み出しました。
半世紀以上で最も低い失業率でした。
黒人のヒスパニック系アメリカ人とアジア系アメリカ人の失業率は、歴史上最低レベルに達しました。
1000万人以上が貧困と福祉から解放されました。
そのすべてが3月に変わり、今ではほとんどの知事が州を閉鎖しました。
その後に続いたのは記録的な失業でした。事業は閉鎖されました。
ほとんどの学校は閉鎖され、地域社会は苦しんでいました。
そして、米国経済は即座に停止しました。
さて、はっきりさせておきましょう。経済を潰したのはCOVIDではなかった。
政府が経済を潰したのです。
そうしておいて、すぐに政府は立場を変え、救い主のようにふるまったのです。
率直に言って、財務省は議会の希望リストに追いつくのに十分な速さでお金を印刷することができません。
しかし、ご存じない方のために申し上げます。誰もがこの道をたどったわけではありません。
サウスダコタ州は、企業や教会の閉鎖をただの一つも命じたことのないアメリカで唯一の州です。
私たちは、そこに置いたらいいような場所に避難所を設置したことはありません。私たちは人々がマスクを着用することを決して義務付けませんでした。
知事があなたのビジネスが不可欠ではないと言う権限を持っているとは思いません。私たちは不可欠なビジネスが何であるかを定義することさえしませんでした。
現在、サウスダコタ州の学校は、アメリカの他の場所の学校と何ら変わりはありません。
しかし、私たちはパンデミックへのアプローチが初期の頃とは異なっていました。
私たちの優先事項は学生でした。彼らの幸せと教育。
秋に学校に戻る時が来たとき、私たちは子供たちを教室の先生のもとに置きました。
管理者の保護者と学生自身が心を一つにしました。
私たちの子供たちのために物事を機能させるためには、それを行うための最良の方法は教室でした。
今サウスダコタで、私は私たちが持っていたすべての情報を人々に提供しました。
そして私は、彼らが彼ら自身のために最善の決定をすることを信頼しました。
彼らの家族のために。そして順番に彼らのコミュニティのために。
症例の数に焦点を合わせたことはありません。
代わりに、私たちは病院の収容能力に目を光らせました。
ファウチ博士は、最悪の日には病院に1万人の患者がいるだろうと私に言いました。
最悪の日には600を少し超えました。
今、あなたが私に同意するかどうかはわかりませんが、ファウチ博士はかなり間違っています。
パンデミックの場合でも、公衆衛生政策は人々の経済的および社会的幸福を考慮に入れる必要があり、日々のニーズを満たす必要があります。
人々は頭上に屋根を保つ必要があります。彼らは家族を養う必要があります。そして彼らはまだ彼らの目的を、尊厳を必要としています。
私の政権は、他のすべてを犠牲にしてウイルス制御の要求に抵抗しました。
私たちは科学、データ、そして事実を見ました。
そして正直にバランスの取れたアプローチを取りました。
私が下した決定は特段に変わっていると思ったことはありません。
基本的な保守の原則に従う人はもっと増えるだろうと思いましたが、私は間違っていたようです。
この質問を自問してください。封鎖を開始すると大量の命令が出されますが、人々にどこまで強制できるのか。どのくらいそれらを維持できるのか。
サウスダコタ州では、3月と4月にいくつかの症例がありましたが、ウイルスは晩秋まで中西部を実際に襲うことはありませんでした。
3月からずっと人々を家から出ないようにさせるべきだったでしょうか？
もちろん、違います。この質問は、重要なのです。
これらの制限がどれほど恣意的であり、力づくで強制するものかを示さなければなりません。
政府がとる自由に反する措置とそれらを強制することは、しばしば事実に基づいていません。
緩和努力を正当化するのはなんであったか。それは科学でした。
メディアの多くはサウスダコタのアプローチを批判しました。
彼らは私が無謀であることを知らないと私にレッテルを貼りました。
サウスダコタはCOVIDと18に関しては世界の最低レベルと主張しました。
それはメディアの嘘です。
メディアはこのようなことを行い、同時にロックダウンをする知事を称賛しました。マスクを義務付け、ウイルスの蔓延を緩和するための適切な措置を講じたとして企業を閉鎖した人を称賛しました。
ある時、私はジョージステファノプロスの日曜日のショーに出演しました。あなたが見たかどうかはわかりません。
ショッカー、彼はニューヨーク州知事と一区切りをまとめたところでアンドリュー・クオモに、COVIDの扱い方についてアドバイスするよう求めました。
今は、クオモ知事が何をしていたかをみんなに思い出させるのに本当に良い時期のようです。
3月25日にニューヨークで、クオモはCOVID患者を高齢者施設に入れるよう命じました。そして彼は、入居を承認する前に人々を検査することを禁じました。9日後、彼は高齢者施設のCOVIDによる死をめぐる訴訟を禁止する法律を推進しました。その6日後、彼は高齢者施設がCOVID患者を近くに送ることを禁止し、海軍病院船または野戦病院はどちらも必然的に空のままとなりました。
その8日後、最初の死者が現れ始めました。
そして今年の1月28日、ニューヨーク州の司法長官は、クオモと彼の政権が高齢者施設でのCOVIDに関連する死亡を50パーセントも低くカウントしていると発表しました。さらに悪いことに、彼らはそれを隠そうとしました。
それがメディアにおいてはCOVIDのヒーローなのです。
ちなみに彼もエミー賞を受賞しています。彼は彼のCOVID対応に関する本を書きました。誰が本気で再び彼のアドバイスを必要とするでしょうか。
サウスダコタでは、私たちは別のことをしました。
私たちは常識と保守的な統治原則を適用しました。
病院の収容人数を超えることはありませんでした。
そして私たちの経済は活況を呈しています。
全国で最も低い失業率です。
私たちは、仕事を続け、ビジネスをオープンにし、人々のポケットにお金が入っている点で、全国一です。
サウスダコタ州の人々は、全国の他のどこの労働者よりも高い率で時間と賃金を維持しました。
そして学校は開いています。
アメリカは州と地方レベルで保守派を必要としています。
しかし、政府の最高レベルでも保守派が必要です。
アメリカでは、人々の、人々による、人々のための政府があります。
私たちの建国の父は私たちの国民憲法を確立しました。
そして個々の州の人々は彼ら自身の憲法を作り上げました
それは政府の役割に特定の制限を課します。
これらの制限は、政府職員が人々の権利を踏みにじるのを防ぐために不可欠です。
人々は自分自身が健康であることと幸福であることに責任があります。
彼らは、大いなる自由を委ねられた人々であり、崇拝を行い、生計を立てる権利を行使する自由意志を持っています。
どの活動が公式に承認されているか、または承認されていないかを知事が国民に指示してはなりません。
（以下、人々の権利に関する話になってゆきます）
日本でもメディアが中々報じませんが、ロックダウンとCOVID（新型コロナ）の相関関係がないという状況が明らかになってきています。厳しいロックダウン措置をとった州とそうでない州と比較した場合に、ロックダウンの効果が見られない。
サウスダコタではロックダウンを行わず情報提供によって州民を信頼しに行動様式を決めてもらい、患者数ではなく病院のキャパを政策の柱とすることで成功を収めたとのこと。
一方、厳しいロックダウン措置をとり日本でも賞賛されたクオモ州知事は、失敗した政策（高齢者施設に関する）の死者数を低く公表していたことで立場が危うくなっています。さらに問題なのは、トランプJr.さんがRumbleで懸命に訴えているのですが、それは昨年5月頃にはもう解っていた訳です。メディアが報道しなかった。ロックダウンを続けさせるためか、11月選挙対策か（民主党有利にする）。
2020年選挙が捻じ曲げられたことはCOVID対策という面からも、日本含め世界にとり大打撃であったと考えています。
クリスティ・ノエム州知事のスピーチから、前半のCOVID対策に関する部分を概要日本語訳します。
（前半部、COVID-19に関する部分の概略日本語訳）
なぜアメリカが保守を必要とするかの質問は古くからありますか、1年だけ言及することで答えることができます。その年は2020年です。轟きを上げる経済からほぼ一夜にして2020年の初めまでに、悲劇的な全国的閉鎖に移行したことを誰もが知っています。
トランプ大統領は700万人の新しいアメリカ人の雇用を生み出しました。
半世紀以上で最も低い失業率でした。
黒人のヒスパニック系アメリカ人とアジア系アメリカ人の失業率は、歴史上最低レベルに達しました。
1000万人以上が貧困と福祉から解放されました。
そのすべてが3月に変わり、今ではほとんどの知事が州を閉鎖しました。
その後に続いたのは記録的な失業でした。事業は閉鎖されました。
ほとんどの学校は閉鎖され、地域社会は苦しんでいました。
そして、米国経済は即座に停止しました。
さて、はっきりさせておきましょう。経済を潰したのはCOVIDではなかった。
政府が経済を潰したのです。
そうしておいて、すぐに政府は立場を変え、救い主のようにふるまったのです。
率直に言って、財務省は議会の希望リストに追いつくのに十分な速さでお金を印刷することができません。
しかし、ご存じない方のために申し上げます。誰もがこの道をたどったわけではありません。
サウスダコタ州は、企業や教会の閉鎖をただの一つも命じたことのないアメリカで唯一の州です。
私たちは、そこに置いたらいいような場所に避難所を設置したことはありません。私たちは人々がマスクを着用することを決して義務付けませんでした。
知事があなたのビジネスが不可欠ではないと言う権限を持っているとは思いません。私たちは不可欠なビジネスが何であるかを定義することさえしませんでした。
現在、サウスダコタ州の学校は、アメリカの他の場所の学校と何ら変わりはありません。
しかし、私たちはパンデミックへのアプローチが初期の頃とは異なっていました。
私たちの優先事項は学生でした。彼らの幸せと教育。
秋に学校に戻る時が来たとき、私たちは子供たちを教室の先生のもとに置きました。
管理者の保護者と学生自身が心を一つにしました。
私たちの子供たちのために物事を機能させるためには、それを行うための最良の方法は教室でした。
今サウスダコタで、私は私たちが持っていたすべての情報を人々に提供しました。
そして私は、彼らが彼ら自身のために最善の決定をすることを信頼しました。
彼らの家族のために。そして順番に彼らのコミュニティのために。
症例の数に焦点を合わせたことはありません。
代わりに、私たちは病院の収容能力に目を光らせました。
ファウチ博士は、最悪の日には病院に1万人の患者がいるだろうと私に言いました。
最悪の日には600を少し超えました。
今、あなたが私に同意するかどうかはわかりませんが、ファウチ博士はかなり間違っています。
パンデミックの場合でも、公衆衛生政策は人々の経済的および社会的幸福を考慮に入れる必要があり、日々のニーズを満たす必要があります。
人々は頭上に屋根を保つ必要があります。彼らは家族を養う必要があります。そして彼らはまだ彼らの目的を、尊厳を必要としています。
私の政権は、他のすべてを犠牲にしてウイルス制御の要求に抵抗しました。
私たちは科学、データ、そして事実を見ました。
そして正直にバランスの取れたアプローチを取りました。
私が下した決定は特段に変わっていると思ったことはありません。
基本的な保守の原則に従う人はもっと増えるだろうと思いましたが、私は間違っていたようです。
この質問を自問してください。封鎖を開始すると大量の命令が出されますが、人々にどこまで強制できるのか。どのくらいそれらを維持できるのか。
サウスダコタ州では、3月と4月にいくつかの症例がありましたが、ウイルスは晩秋まで中西部を実際に襲うことはありませんでした。
3月からずっと人々を家から出ないようにさせるべきだったでしょうか？
もちろん、違います。この質問は、重要なのです。
これらの制限がどれほど恣意的であり、力づくで強制するものかを示さなければなりません。
政府がとる自由に反する措置とそれらを強制することは、しばしば事実に基づいていません。
緩和努力を正当化するのはなんであったか。それは科学でした。
メディアの多くはサウスダコタのアプローチを批判しました。
彼らは私が無謀であることを知らないと私にレッテルを貼りました。
サウスダコタはCOVIDと18に関しては世界の最低レベルと主張しました。
それはメディアの嘘です。
メディアはこのようなことを行い、同時にロックダウンをする知事を称賛しました。マスクを義務付け、ウイルスの蔓延を緩和するための適切な措置を講じたとして企業を閉鎖した人を称賛しました。
ある時、私はジョージステファノプロスの日曜日のショーに出演しました。あなたが見たかどうかはわかりません。
ショッカー、彼はニューヨーク州知事と一区切りをまとめたところでアンドリュー・クオモに、COVIDの扱い方についてアドバイスするよう求めました。
今は、クオモ知事が何をしていたかをみんなに思い出させるのに本当に良い時期のようです。
3月25日にニューヨークで、クオモはCOVID患者を高齢者施設に入れるよう命じました。そして彼は、入居を承認する前に人々を検査することを禁じました。9日後、彼は高齢者施設のCOVIDによる死をめぐる訴訟を禁止する法律を推進しました。その6日後、彼は高齢者施設がCOVID患者を近くに送ることを禁止し、海軍病院船または野戦病院はどちらも必然的に空のままとなりました。
その8日後、最初の死者が現れ始めました。
そして今年の1月28日、ニューヨーク州の司法長官は、クオモと彼の政権が高齢者施設でのCOVIDに関連する死亡を50パーセントも低くカウントしていると発表しました。さらに悪いことに、彼らはそれを隠そうとしました。
それがメディアにおいてはCOVIDのヒーローなのです。
ちなみに彼もエミー賞を受賞しています。彼は彼のCOVID対応に関する本を書きました。誰が本気で再び彼のアドバイスを必要とするでしょうか。
サウスダコタでは、私たちは別のことをしました。
私たちは常識と保守的な統治原則を適用しました。
病院の収容人数を超えることはありませんでした。
そして私たちの経済は活況を呈しています。
全国で最も低い失業率です。
私たちは、仕事を続け、ビジネスをオープンにし、人々のポケットにお金が入っている点で、全国一です。
サウスダコタ州の人々は、全国の他のどこの労働者よりも高い率で時間と賃金を維持しました。
そして学校は開いています。
アメリカは州と地方レベルで保守派を必要としています。
しかし、政府の最高レベルでも保守派が必要です。
アメリカでは、人々の、人々による、人々のための政府があります。
私たちの建国の父は私たちの国民憲法を確立しました。
そして個々の州の人々は彼ら自身の憲法を作り上げました
それは政府の役割に特定の制限を課します。
これらの制限は、政府職員が人々の権利を踏みにじるのを防ぐために不可欠です。
人々は自分自身が健康であることと幸福であることに責任があります。
彼らは、大いなる自由を委ねられた人々であり、崇拝を行い、生計を立てる権利を行使する自由意志を持っています。
どの活動が公式に承認されているか、または承認されていないかを知事が国民に指示してはなりません。
（以下、人々の権利に関する話になってゆきます）
