ニューヨーク州とともに州知事の立場が揺らいでいるカリフォルニア州。ツイッターを見ると「何曜日の何時にどこでやってるよー」という様々な場所の署名集めの案内が次々に出され拡散されています。
パンデミック政策への反対運動の状況に関し、現状を伝えている記事を見つけましたので、日本語で紹介します。
170万人という署名数もさることながら、高校生が裁判を起こしてスポーツを出来る状況を勝ち取るなど、素晴らしい事例もあります。
（日本語訳）
「ニューサム州知事のリコール署名はカリフォルニア市民がパンデミック政策と戦い続け170万人レベルに達する」 Leslie Eastman Monday, February 22, 2021
先週私は、カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムのリコール運動が150万の署名に達したと報告しました。これは、投票でリコール投票を獲得するための最低限です。
しかし、多くの鋭い読者が指摘しているように、署名は当局が承認する前に顕微鏡検査を受けます。 そのため、申立人は引き続き署名を収集します。 彼らはさらに20万人を集めました。
【Orrin Heatlie、リコール提案者は、キャンペーンがこれまでに約170万の署名を収集し、約130万が選挙当局に提出されたと述べました。金曜日に発表されたレポートに含まれていないものもあります。
州法では、リコールの認定基準（前回の知事選挙で投じられた票の12％に相当する十分な署名）が設定されています。 成功すれば、ウェーバーによる認定から80日以内に、エレニ・クーナラキス副知事が選挙の予定を立てることになります。 州の財務当局と州議会による選挙費用のレビューや、リコール請願書に署名したが考えを変えた有権者が署名を取り下げるように依頼できる30日間の期間など、他の多くのステップが緻密にプロセスに組み込まれています。】
このリコールの取り組みが予想外に多くの支持を集めたという事実は、カリフォルニアの民主党のエリートに大きな衝撃を与えました。 それはこの反応によって証明されます。
【ニューサムのキャンペーンスポークスマンであるダンニューマン氏は、リコールは有権者が今後数週間から数か月のうちに考えたいことではないと述べた。
「カリフォルニア州民は、ワクチン接種、再開、救済、回復に集中し続けたいと考えています。1億ドルの気晴らしと費用をかけ超党派の共和党のリコールサーカスをすることではない」と彼は声明で述べています。】
ニューマンはカリフォルニア州民が両方を同時に行うことができることに驚かされるだろうと、私は思う。
一方、カリフォルニア州民は、子供たちに正常な感覚を取り戻そうとすることで大きな勝利を収めました。
【地元の高校生アスリート２人が起こした訴訟で、ビスタの裁判官はトーリーパインズフットボールコーチのロングラドニックを大いに支持し、郡の規定を変更し10万人あたり14人以下の割合ならば野外の若者のスポーツを再開できるようにしました。
この判決は厳密にはサンディエゴ郡を対象としていますが、他の郡の前例となるとグラドニックコーチは述べています。
スポーツを行うすべてのアスリートとコーチには、毎週のテストが必要です。
テストは州によって支払われ、結果は24時間以内に連絡されます。
グラドニックコーチは、判決の朝、子供たちに「人生でこんなに自発的な喜びが爆発するのを見たことがない」と語ったと述べた。 】
さらに、カールスバッド（サンディエゴに隣接する都市）のレストランのオーナーは、カリフォルニア州当局による屋内ダイニングの再開の許可を待ちません。
【「憲法上の平和的抗議」の旗印の下、屋内ダイニングに戻ることで郡と州に反対しているレストランを、弁護士のマイケル・カランは代表しています。
企業たちは、COVID-19規制にもかかわらず二度と後戻りしないと述べました。
KUSIのダンプランテはカールスバッドのレストランに加わり、午後4時からのグッド・イブニング・サン・ディエゴでマイケルカラン弁護士とライブで話をしました。 】
私たちの古い「ティーパーティー」グループのメンバーは、来週の土曜日の午後、カールスバッドブリューイングカンパニーで「ビールサミット」のために集まります。 私たちはバンドを元に戻しているようです。あなたもぜひ参加してください。歓迎します。
あなたが平和的に抗議していることを彼らに伝えてください。カールスバッドの所有者はあなたが望む場所にあなたを座らせます。12年前のこの週にSoCal Tax Revolt Coalitionを設立したときには、1パイント（0.473リットル）のために集まることが抗議の行為になるとは思いもしませんでした。
パンデミック政策への反対運動の状況に関し、現状を伝えている記事を見つけましたので、日本語で紹介します。
170万人という署名数もさることながら、高校生が裁判を起こしてスポーツを出来る状況を勝ち取るなど、素晴らしい事例もあります。
（日本語訳）
「ニューサム州知事のリコール署名はカリフォルニア市民がパンデミック政策と戦い続け170万人レベルに達する」 Leslie Eastman Monday, February 22, 2021
先週私は、カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムのリコール運動が150万の署名に達したと報告しました。これは、投票でリコール投票を獲得するための最低限です。
しかし、多くの鋭い読者が指摘しているように、署名は当局が承認する前に顕微鏡検査を受けます。 そのため、申立人は引き続き署名を収集します。 彼らはさらに20万人を集めました。
【Orrin Heatlie、リコール提案者は、キャンペーンがこれまでに約170万の署名を収集し、約130万が選挙当局に提出されたと述べました。金曜日に発表されたレポートに含まれていないものもあります。
州法では、リコールの認定基準（前回の知事選挙で投じられた票の12％に相当する十分な署名）が設定されています。 成功すれば、ウェーバーによる認定から80日以内に、エレニ・クーナラキス副知事が選挙の予定を立てることになります。 州の財務当局と州議会による選挙費用のレビューや、リコール請願書に署名したが考えを変えた有権者が署名を取り下げるように依頼できる30日間の期間など、他の多くのステップが緻密にプロセスに組み込まれています。】
このリコールの取り組みが予想外に多くの支持を集めたという事実は、カリフォルニアの民主党のエリートに大きな衝撃を与えました。 それはこの反応によって証明されます。
【ニューサムのキャンペーンスポークスマンであるダンニューマン氏は、リコールは有権者が今後数週間から数か月のうちに考えたいことではないと述べた。
「カリフォルニア州民は、ワクチン接種、再開、救済、回復に集中し続けたいと考えています。1億ドルの気晴らしと費用をかけ超党派の共和党のリコールサーカスをすることではない」と彼は声明で述べています。】
ニューマンはカリフォルニア州民が両方を同時に行うことができることに驚かされるだろうと、私は思う。
一方、カリフォルニア州民は、子供たちに正常な感覚を取り戻そうとすることで大きな勝利を収めました。
【地元の高校生アスリート２人が起こした訴訟で、ビスタの裁判官はトーリーパインズフットボールコーチのロングラドニックを大いに支持し、郡の規定を変更し10万人あたり14人以下の割合ならば野外の若者のスポーツを再開できるようにしました。
この判決は厳密にはサンディエゴ郡を対象としていますが、他の郡の前例となるとグラドニックコーチは述べています。
スポーツを行うすべてのアスリートとコーチには、毎週のテストが必要です。
テストは州によって支払われ、結果は24時間以内に連絡されます。
グラドニックコーチは、判決の朝、子供たちに「人生でこんなに自発的な喜びが爆発するのを見たことがない」と語ったと述べた。 】
さらに、カールスバッド（サンディエゴに隣接する都市）のレストランのオーナーは、カリフォルニア州当局による屋内ダイニングの再開の許可を待ちません。
【「憲法上の平和的抗議」の旗印の下、屋内ダイニングに戻ることで郡と州に反対しているレストランを、弁護士のマイケル・カランは代表しています。
企業たちは、COVID-19規制にもかかわらず二度と後戻りしないと述べました。
KUSIのダンプランテはカールスバッドのレストランに加わり、午後4時からのグッド・イブニング・サン・ディエゴでマイケルカラン弁護士とライブで話をしました。 】
私たちの古い「ティーパーティー」グループのメンバーは、来週の土曜日の午後、カールスバッドブリューイングカンパニーで「ビールサミット」のために集まります。 私たちはバンドを元に戻しているようです。あなたもぜひ参加してください。歓迎します。
あなたが平和的に抗議していることを彼らに伝えてください。カールスバッドの所有者はあなたが望む場所にあなたを座らせます。12年前のこの週にSoCal Tax Revolt Coalitionを設立したときには、1パイント（0.473リットル）のために集まることが抗議の行為になるとは思いもしませんでした。
