2月22日(月)、最高裁裁判所の発表があったようです。 シドニー・パウエル弁護士のテレグラムの日本語訳を掲載しますが「Denial」を「否定」と今のところ訳します。法的に正しい用語が後にわかりましたら書き直させていただきます。 (追記:「棄却」でよいようです) 論評なしで恐縮です。まずはありのままアップします。 (日本語訳) Certでは、2020年の選挙法のすべての訴訟で本日拒否されました。 https://www.supremecourt.gov/orders/courtorders/022221zor_2cp3.pdf https://www.supremecourt.gov/orders/courtorders/022221zor_2cp3.pdf 異議ありの否定(追記:棄却) 1.ペンシルベニア州の共和党対Degraffenreid(以前のBoockvar)は、2020年9月28日に提出された滞在申請から始まりました。No.20-542。 (2020年11月25日の訴訟。CU / CUF / TPCアミカスブリーフ。) 2.コーマン(以前のスカルナーティ)対ペンシルベニア民主党。原告はペンシルベニア州議会議員であり、2020年10月27日に提出された告訴から始まりました。No.20-574。 これらの2つのケースでは、Thomasは反対しAlitoとGorsuchも反対しました。 RobertsとKavanaughとBarrettが民主党の異議に参加しました。オーダーリストの最後に表示されています。 トーマスが言うように「これらの訴訟は、非立法当局が選挙規則を設定しなければならない場合に、どうするか、それをうまく行うための理想的な機会を次の選挙の前に私たちに提供します。拒否することは説明できません。」 異議のない否定。(追記:棄却) 3.マイク・ケリー対ペンシルベニア州議会議員は、2020年12月3日に提出された差し止めによる救済の申請から始まりました。No.20-810。 4.トランプ対デグラフフェンレイド(PA)、No。20-845は、2020年12月21日に提出された証明書の請願から始まりました。 これはジョン・イーストマンの訴訟でした。 最高裁結果