本日2本、英語動画内容の解説文や概略文を投稿しました。
最近ふと心配になったことがありまして、私がやらなければもしかするともっと影響力の大きな方がそれ(日本語での紹介)をしてくれて、そのほうがより多くの日本人の方々に有意義なコンテンツを知っていただけたのではないかということ。
明日の最高裁裁判は、米国あるいは世界の運命を大きく変えるかもしれません。私たちの明日を一身に背負い単身で戦うリン・ウッドさんの今の心境・思いなどは多くの人々に伝わってほしいものですが、コンテンツが持つ価値に比して遥かに少ない人々にしかお伝えできていないようです。また、先日ご案内したシドニー・パウエルさん肝いりの動画も私が手をつけてしまったために逆に足を引っ張ったのではないか。そうだとすれば、とても残念です。
もし私の人間性の問題として「この人と絡むのは引っかかる」というものを私が感じさせてしまっているとすれば、大変申し訳ございません。真実を追求しようとする仲間の皆様に対して悪意は一切ないのですが、私の不徳によりどこかしらそのような印象を与えてしまっているのだと思います。
そうではなく単純に「紹介しようと思っていたのに先に書かれてしまった」ということだけでしたら、ぜひ筆を止めずに進めていただけましたら幸いです。より多くの人々に真実が伝わることが第一ですから。
そして、短いコンテンツの場合は誰がやっても同じような日本語になるのはままあることですが、ある程度ボリュームのあるコンテンツを当ブログを参考にした上でご自身の言葉にして発信される場合、願わくばシェアしていただくか「このサイトを参考にしました」とリンクを貼っていただけたら、とてもありがたいです。事前・事後の連絡は一切不要です。
ただ、そのようにしていただけなくても、クレームをつけたりするつもりはございません。「これは元はHara Blogだろう」と察していただける方とのつながりを、地道に積み重ねてゆきたいと思います。今後ともどうぞよろしくお願いします。

最近ふと心配になったことがありまして、私がやらなければもしかするともっと影響力の大きな方がそれ(日本語での紹介)をしてくれて、そのほうがより多くの日本人の方々に有意義なコンテンツを知っていただけたのではないかということ。
明日の最高裁裁判は、米国あるいは世界の運命を大きく変えるかもしれません。私たちの明日を一身に背負い単身で戦うリン・ウッドさんの今の心境・思いなどは多くの人々に伝わってほしいものですが、コンテンツが持つ価値に比して遥かに少ない人々にしかお伝えできていないようです。また、先日ご案内したシドニー・パウエルさん肝いりの動画も私が手をつけてしまったために逆に足を引っ張ったのではないか。そうだとすれば、とても残念です。
もし私の人間性の問題として「この人と絡むのは引っかかる」というものを私が感じさせてしまっているとすれば、大変申し訳ございません。真実を追求しようとする仲間の皆様に対して悪意は一切ないのですが、私の不徳によりどこかしらそのような印象を与えてしまっているのだと思います。
そうではなく単純に「紹介しようと思っていたのに先に書かれてしまった」ということだけでしたら、ぜひ筆を止めずに進めていただけましたら幸いです。より多くの人々に真実が伝わることが第一ですから。
そして、短いコンテンツの場合は誰がやっても同じような日本語になるのはままあることですが、ある程度ボリュームのあるコンテンツを当ブログを参考にした上でご自身の言葉にして発信される場合、願わくばシェアしていただくか「このサイトを参考にしました」とリンクを貼っていただけたら、とてもありがたいです。事前・事後の連絡は一切不要です。
ただ、そのようにしていただけなくても、クレームをつけたりするつもりはございません。「これは元はHara Blogだろう」と察していただける方とのつながりを、地道に積み重ねてゆきたいと思います。今後ともどうぞよろしくお願いします。


