修正第14条3節に関してですが、反逆の罪があるかどうかだけを問う裁判は国会ではできない模様。弾劾なら国会ですが「一市民の犯罪の有無」を判断するのは裁判所ということですね。裁判で罪を確定させれば、トランプ氏の公職復帰を阻止することが出来るという訳です。
勝てるつもりでホントにいるのか不思議ですが、民主党の一部の議員たちはかなり追い詰められているということだと推測します。罪を逃れるためには、こうするしかない状況なのでしょう。
Newsmaxの記事リンクと日本語訳です。
（日本語訳）
「民主党議員がトランプ、ジュリアーニを国会議事堂の暴動で訴える」
米下院議員は、ドナルド・トランプ前大統領と彼の個人弁護士ルディ・ジュリアーニを、先月の米国議会議事堂での暴動を扇動するために共謀したと主張して訴えた。
ベニー・G・トンプソン（民主党・ミズーリ）議員の苦情によると、極右のプラウド・ボーイズおよびオース・キーパーズと協力しトランプとジュリアーニは「協調して行動し、国会議事堂の反乱を扇動し実行した。」
プレスリリースされた訴訟の発表によると。「暴動はトランプ、ジュリアーニ、そして選挙人団の認定を停止するために脅迫、嫌がらせ、脅迫を採用するという共通の目標を共有したオース・キーパーズやプラウド・ボーイズなどの過激派グループによる慎重に調整された計画の結果だった。」
トンプソンは下院国土安全保障委員会の委員長である。
火曜日にワシントンの地方裁判所に提訴された訴訟は、トンプソンに代わりNAACPによって提起された。 訴訟を発表したニュースリリースによると、ニュージャージー州の民主党議員ボニーワトソンコールマンとジョージア州のハンクジョンソンを含む他の議員が、今後数週間で訴訟に参加する予定である。
NAACPは原告ではない。
訴訟は1871年のクークラックスクラン法を提起しており、トランプとジュリアーニが選挙が盗まれたと誤った主張をし、議会の憲法上の義務執行を妨害する襲撃を助長したと主張している。
「上院の共和党員の大多数は大統領に責任を負わせる責任を放棄したが、私たちは大統領が非常に露骨に計画した暴動について彼に責任を負わせなければならない」とトンプソンの訴訟は述べている。
トランプの顧問であるジェイソン・ミラーは、トランプが上院で無罪となったことを理由に、訴訟の申し立てを退けた。
ミラー氏は声明の中で、ホワイトハウス近くの集会で共和党の前大統領が1月6日に行った演説に言及し「トランプ大統領は1月6日のエリープスの集会で、計画、作成、組織はしなかった」と述べた。
ジュリアー二にすぐにコメントを求めることはできなかった。
批評家たちは、トランプとジュリアーニが「アメリカを救う」集会を通じて攻撃を扇動するのを助けたと言った。そこでは両者とも選挙が盗まれたという誤った主張を繰り返していた。
ジュリアーニは群衆に「戦闘で裁判をしよう…彼らが私たちの自由で公正な投票をするつもりなら、私はとんでもないことになるだろう」と語った。
その後舞台に立ったトランプは、人々に国会議事堂に行進するよう促した。 議会への襲撃で200人以上が連邦犯罪で起訴され、5人が死亡した。
FBIと連邦検察官は、極右過激派グループのメンバーがジョー・バイデン大統領の選挙での勝利を承認することから議会を妨害するために共謀したかどうかにますます焦点を合わせている。
プラウド・ボーイズ関係者18人以上が、申し立てられた暴動中の彼らの役割についてこれまでに起訴された。
プラウド・ボーイズの仲間の何人かは、議会を妨害したり、警察が国会議事堂を保護するのを阻止したりするために共謀したとして非難されている。
オース・キーパーズの3人の容疑者も、11月までさかのぼり米国議会議事堂を襲撃することに共謀した容疑で起訴された。 そのうちの1人トーマス・コールドウェルは、先週無罪を主張した。
ロイターは以前、米国司法省が、組織犯罪に対して通常使用される、RICOとして知られる連邦法Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Actでこのグループのメンバーを起訴するかどうかを検討していると報告したが、その決定はなされていない。
土曜日に米国上院は、7人の共和党員を含む57人の上院議員が有罪判決を下したが必要な67票に満たず、1月6日の暴動を扇動したトランプを無罪とした。
訴訟は、無罪判決の後だが、民主党議員たちが国会議事堂の暴動における彼の役割に対しトランプに責任を負わせるための新しい道を提供します。
訴訟は不特定の損害賠償を求めている。
勝てるつもりでホントにいるのか不思議ですが、民主党の一部の議員たちはかなり追い詰められているということだと推測します。罪を逃れるためには、こうするしかない状況なのでしょう。
Newsmaxの記事リンクと日本語訳です。
（日本語訳）
「民主党議員がトランプ、ジュリアーニを国会議事堂の暴動で訴える」
米下院議員は、ドナルド・トランプ前大統領と彼の個人弁護士ルディ・ジュリアーニを、先月の米国議会議事堂での暴動を扇動するために共謀したと主張して訴えた。
ベニー・G・トンプソン（民主党・ミズーリ）議員の苦情によると、極右のプラウド・ボーイズおよびオース・キーパーズと協力しトランプとジュリアーニは「協調して行動し、国会議事堂の反乱を扇動し実行した。」
プレスリリースされた訴訟の発表によると。「暴動はトランプ、ジュリアーニ、そして選挙人団の認定を停止するために脅迫、嫌がらせ、脅迫を採用するという共通の目標を共有したオース・キーパーズやプラウド・ボーイズなどの過激派グループによる慎重に調整された計画の結果だった。」
トンプソンは下院国土安全保障委員会の委員長である。
火曜日にワシントンの地方裁判所に提訴された訴訟は、トンプソンに代わりNAACPによって提起された。 訴訟を発表したニュースリリースによると、ニュージャージー州の民主党議員ボニーワトソンコールマンとジョージア州のハンクジョンソンを含む他の議員が、今後数週間で訴訟に参加する予定である。
NAACPは原告ではない。
訴訟は1871年のクークラックスクラン法を提起しており、トランプとジュリアーニが選挙が盗まれたと誤った主張をし、議会の憲法上の義務執行を妨害する襲撃を助長したと主張している。
「上院の共和党員の大多数は大統領に責任を負わせる責任を放棄したが、私たちは大統領が非常に露骨に計画した暴動について彼に責任を負わせなければならない」とトンプソンの訴訟は述べている。
トランプの顧問であるジェイソン・ミラーは、トランプが上院で無罪となったことを理由に、訴訟の申し立てを退けた。
ミラー氏は声明の中で、ホワイトハウス近くの集会で共和党の前大統領が1月6日に行った演説に言及し「トランプ大統領は1月6日のエリープスの集会で、計画、作成、組織はしなかった」と述べた。
ジュリアー二にすぐにコメントを求めることはできなかった。
批評家たちは、トランプとジュリアーニが「アメリカを救う」集会を通じて攻撃を扇動するのを助けたと言った。そこでは両者とも選挙が盗まれたという誤った主張を繰り返していた。
ジュリアーニは群衆に「戦闘で裁判をしよう…彼らが私たちの自由で公正な投票をするつもりなら、私はとんでもないことになるだろう」と語った。
その後舞台に立ったトランプは、人々に国会議事堂に行進するよう促した。 議会への襲撃で200人以上が連邦犯罪で起訴され、5人が死亡した。
FBIと連邦検察官は、極右過激派グループのメンバーがジョー・バイデン大統領の選挙での勝利を承認することから議会を妨害するために共謀したかどうかにますます焦点を合わせている。
プラウド・ボーイズ関係者18人以上が、申し立てられた暴動中の彼らの役割についてこれまでに起訴された。
プラウド・ボーイズの仲間の何人かは、議会を妨害したり、警察が国会議事堂を保護するのを阻止したりするために共謀したとして非難されている。
オース・キーパーズの3人の容疑者も、11月までさかのぼり米国議会議事堂を襲撃することに共謀した容疑で起訴された。 そのうちの1人トーマス・コールドウェルは、先週無罪を主張した。
ロイターは以前、米国司法省が、組織犯罪に対して通常使用される、RICOとして知られる連邦法Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Actでこのグループのメンバーを起訴するかどうかを検討していると報告したが、その決定はなされていない。
土曜日に米国上院は、7人の共和党員を含む57人の上院議員が有罪判決を下したが必要な67票に満たず、1月6日の暴動を扇動したトランプを無罪とした。
訴訟は、無罪判決の後だが、民主党議員たちが国会議事堂の暴動における彼の役割に対しトランプに責任を負わせるための新しい道を提供します。
訴訟は不特定の損害賠償を求めている。
