弾劾裁判で大活躍だったマイケル・ヴァン・ダー・ヴィーン弁護士。とても有能でメディアに対しても言うべきことを言ってくれる頼もしい存在ですが、早速自宅への攻撃や脅迫にさらされています。

THE HILLの記事を日本語訳します。



「トランプの弁護士ヴァン・ダー・ヴィーン、自宅が攻撃されたと語る。彼は殺害の脅迫に直面」

上院の弾劾裁判でトランプ前大統領の弁護人の一人であるマイケル・ファン・デル・ヴィーン氏は土曜日、自宅が攻撃され、最近殺害の脅迫に直面していると述べた。

上院が前大統領の無罪判決を下したトランプの弾劾裁判に続いて、ヴァン・ダー・ヴィーン氏は訴訟中に彼の家に与えられた損害について詳しく述べた。

「自宅が攻撃されました。 これ以上言うと他の人にもっとやる気を起こさせるので深入りしませんが、私には100近くの殺害の脅迫がありました」沼のレポートから。

ヴァン・ダー・ヴィーン氏は、自分が「物議を醸す男」ではなく、政治家でもないと付け加えた。

「私の家は昨夜攻撃されました — 窓が壊され、スプレーペイント。本当に汚い言葉がいたるところにスプレーペイントされました。 そして、問題は、あなたたちは私を知らないということです。しかしあなたは私が物議を醸す人ではないことを知っています。 いわば政治的意図などない」と語った。

「私は裁判弁護士であり、法廷で人々の利益を代表しています。 それが私がしていることです。 私はこの仕事がを愛しています。 そして、これが私への仕事の結果であることに失望しています。」

AP通信によると、ウェストホワイトランドタウンシップ警察署は、落書きが金曜日の午後8時頃にファンデルヴィーンの家で発見されたと述べた。

スコット・ペジック刑事は土曜日に、事件に関して逮捕はまだ行われていないと述べた。

フィラデルフィアの調査員は、破壊者が自宅の私道に「TRAITOR（売国奴）」とスプレー塗装し、デモ隊のグループが彼の法律事務所の外に集まり、彼を「ファシスト」と呼んだと報告しました。

新聞によれば「ヴァン・ダー・ヴィーンが嘘をついた。どうしてやろうか？ 有罪だ！有罪だ！」とグループは言った。

以前にトランプキャンペーンの法務チームで働いていたジェナエリスはツイッターで、弁護士がトランプを守るために標的にされることは「良心的ではない」と述べた。

「ファン・デル・ヴィーンは、@GriffJenkinsとのインタビューで目に見えて激怒し、トランプの専門的な防御のために攻撃を受けている自宅と家族のことを明かしました」とエリスはツイートしました。 「私を含むトランプの弁護士は、まさに私たちの仕事のために脅威、攻撃、憎悪を経験し続けています。良心的ではありません。」



ヴァン・ダー・ヴィーン