火曜日にワシントンDCを含む米国東海岸北部の広域に、インターネット障害が発生しているようです。CNN記事（リンク下）の機械翻訳を掲載します。
前の投稿でご紹介した国防総省の引継ぎ状況を取材した記事の中で、バイデン政権の新チームが着任するのがこの水曜日とされている点は、タイミング的に気になるところです。
尚、文中に出てくる「Verizon」は「ベライゾン・コミュニケーションズ」で、ニューヨーク州に本社を置く大手電気通信事業者です。
（機械翻訳）
「東海岸で大規模なインターネットの停止 リモートワークとオンライン学校に混乱」
ニューヨーク（CNNビジネス）アメリカの東海岸に住む多くの人々は、Verizon Fiosサービスの問題のため、火曜日の一部の間インターネットを利用できませんでした。
サービスの中断に関する苦情を追跡するWebサイトDowndetector.comによると、ボストンからニューヨーク、ワシントン、およびその間の場所で、何万人もの人々が停電を報告しました。人々はまた、Gmail、Zoom、Slackなどの他のいくつかのサービスの停止も報告しました。
Verizonは、Fiosの問題が、さまざまなインターネットサービスへの顧客の信頼性の低いアクセスの根本原因であるかどうかについては述べていませんが、サービスの中断を認めました。 Google（GOOGL）、Slack、Zoomは停止を報告しませんでした。
「北東回廊全体のFiosサービスの品質に影響を与える問題を認識しています」とVerizonのスポークスマンであるRichYoung氏は述べています。 「私たちのネットワークチームは完全に関与しています。私たちは根本原因に取り組んでおり、サービスレベルが回復し始めていることをすでに確認しています。」
米国連邦通信委員会は、停止を調査していると述べました。
「東海岸でインターネット関連の停止が報告されており、人々が遠隔地で仕事をしたり、オンラインで学校に通ったりすることが困難になっている」と、FCCのジェシカ・ローゼンウォーセル会長代理はツイートで述べた。 「FCC公安および国土安全保障局は、何が起こっているのかを理解するために取り組んでいます。」
ベライゾン（VZ）は停止の原因を説明していませんでしたが、ベライゾンは東部標準時の正午直前に検証済みのTwitterアカウントで、ニューヨークのブルックリンでファイバーが切断され、修正の予定時間がないことを指摘しました。
ファイバーカットは、建設中の事故、火災、ユーティリティの問題など、さまざまな理由で発生する可能性があります。 火曜日のファイバーカットの原因が何であったかは明らかではありません。
インターネットサービス会社は通常、ネットワークに複数の冗長性が組み込まれているため、顧客がネットワークの一部にアクセスできなくなった場合、他の場所がその損失を補います。 ただし、余分な再ルーティングされたトラフィックにより、インターネットの速度が遅くなる可能性があります。特に、何百万人もの人々が自宅で仕事をしている場合など、トラフィックが多い場合はそうです。
前の投稿でご紹介した国防総省の引継ぎ状況を取材した記事の中で、バイデン政権の新チームが着任するのがこの水曜日とされている点は、タイミング的に気になるところです。
尚、文中に出てくる「Verizon」は「ベライゾン・コミュニケーションズ」で、ニューヨーク州に本社を置く大手電気通信事業者です。
（機械翻訳）
「東海岸で大規模なインターネットの停止 リモートワークとオンライン学校に混乱」
ニューヨーク（CNNビジネス）アメリカの東海岸に住む多くの人々は、Verizon Fiosサービスの問題のため、火曜日の一部の間インターネットを利用できませんでした。
サービスの中断に関する苦情を追跡するWebサイトDowndetector.comによると、ボストンからニューヨーク、ワシントン、およびその間の場所で、何万人もの人々が停電を報告しました。人々はまた、Gmail、Zoom、Slackなどの他のいくつかのサービスの停止も報告しました。
Verizonは、Fiosの問題が、さまざまなインターネットサービスへの顧客の信頼性の低いアクセスの根本原因であるかどうかについては述べていませんが、サービスの中断を認めました。 Google（GOOGL）、Slack、Zoomは停止を報告しませんでした。
「北東回廊全体のFiosサービスの品質に影響を与える問題を認識しています」とVerizonのスポークスマンであるRichYoung氏は述べています。 「私たちのネットワークチームは完全に関与しています。私たちは根本原因に取り組んでおり、サービスレベルが回復し始めていることをすでに確認しています。」
米国連邦通信委員会は、停止を調査していると述べました。
「東海岸でインターネット関連の停止が報告されており、人々が遠隔地で仕事をしたり、オンラインで学校に通ったりすることが困難になっている」と、FCCのジェシカ・ローゼンウォーセル会長代理はツイートで述べた。 「FCC公安および国土安全保障局は、何が起こっているのかを理解するために取り組んでいます。」
ベライゾン（VZ）は停止の原因を説明していませんでしたが、ベライゾンは東部標準時の正午直前に検証済みのTwitterアカウントで、ニューヨークのブルックリンでファイバーが切断され、修正の予定時間がないことを指摘しました。
ファイバーカットは、建設中の事故、火災、ユーティリティの問題など、さまざまな理由で発生する可能性があります。 火曜日のファイバーカットの原因が何であったかは明らかではありません。
インターネットサービス会社は通常、ネットワークに複数の冗長性が組み込まれているため、顧客がネットワークの一部にアクセスできなくなった場合、他の場所がその損失を補います。 ただし、余分な再ルーティングされたトラフィックにより、インターネットの速度が遅くなる可能性があります。特に、何百万人もの人々が自宅で仕事をしている場合など、トラフィックが多い場合はそうです。
