トランプ氏 選挙不正の特別検査官の招きを改めて行う ワシントンタイムズ記事

トランプ大統領がツイートで、特別検査官を設置する意向を改めて示しました。ワシントンタイムズにその解説記事が掲載されましたので（リンクは下）、日本語訳します。

======================================

「トランプ氏 選挙不正の特別検査官の招きを改めて行う」

バー司法長官がオフィスを去ったのと同じ日に、トランプ大統領は選挙不正を調査するための特別検査官を「直ちに」招くと改めて言った。

「2020年選挙に多くの選挙不正を見た後で、強く、厳格で、公正な特別検査官が『直ちに』必要ではないという何人にも私は同意しない」トランプ大統領は彼のマイアミのマー・ア・ラゴクラブからツイートした。「これは我が国の歴史の中で最も腐敗した選挙であった。綿密に調査される必要がある」

ツイートはバー氏が司法省の職員に別れを告げた数時間後に行われた。バー氏は、もし正当な理由があると感じたならばそうしていただろうとし、選挙不正に介入する特別検査官を任命することを拒否した。
「しかし私はそうしなかった。そしてそうするつもりはない」バー氏は火曜日に記者会見で語った。

トランプ氏のツイートは彼がバー氏の後任である現副司法長官のジェフリー・ローゼン氏と本件を押し進めるつもりであることのシグナルととれる。ローゼン氏はトランプチームが1月20日に終了するまで基本的に実行することで司法省を率いるだろう。