1月6日に選挙人投票を覆すために12月21日(月)にホワイトハウスでトランプ大統領と数名の共和党議員たちが話し合いをもったことが大きく報じられましたが、その会議の呼びかけ人であるマージョリー・テイラー・グリーン下院議員の談話がワシントンタイムズに掲載されましたので和訳します。

ワシントンタイムズは保守系の新聞ではありますが、タイトルをやや皮肉のようにしてバランスをとっているように見えます。

==================================

「選挙人投票への抵抗はトランプ氏への忠誠テストのようだ：共和党員はもっと頑張って戦うべきだ」

大統領選挙を来月の国会で覆そうという共和党下院議員グループの計画は、議員たちの個人的なトランプ大統領への忠誠のテストとなるだろう。参加者のひとりが火曜日にワシントンタイムズに語った。

共和党議員ジョージアのマージョリー・テイラー・グリーン氏は、1月6日に国会が選挙人投票の結果を受け入れるか拒否するかで開かれるときにトランプ氏はホワイトハウスに留まる最後の淵の努力をする価値があると述べた。

トランプ氏に投票した人々は、共和党議員がトランプ氏側に立ち彼が選挙不正が発生したと言う激戦州からのジョゼフ・R・バイデンへの選挙人票を拒否するかどうかを見るだろう、と彼女は語った。

「これは彼らの時です。彼らが誰を支持するのかを公式に表明しなければならない。そしてアメリカの人々は、有権者は、共和党の有権者は、それを知る必要があると私は信じます」彼女はインタビューで述べた。「過去4年間を経て、共和党の有権者の忠誠はトランプ氏にありますー彼らのほとんどがーそして必ずしも共和党に対してではない」

彼女は、上院多数派のリーダーであるミッチ・マコーネル氏が下院の努力に参加しないよう上院議員に求めていることを非難した。彼女は、マコーネル氏はケンタッキーでの再選で大統領が助けてくれた後でトランプ氏に背を向けたと言った。

「彼は大統領の助けのおかげで勝てたのだから、上院で先頭に立って率いるべきだ」彼女は語った。

グリーン女史と数名の共和党議員たちは、少なくとも５あるいは６州の大統領選挙人のバイデン氏への投票をブロックする計画をするため、月曜日にホワイトハウスでトランプ氏と会った。グリーン氏が大統領に催すようにと求めたミーティングは3時間以上続いた。



グリーン女史