abc Newsが一面トップで「パウエル氏が日曜日にホワイトハウスに戻ってきた」と報じています。シドニー・パウエル弁護士が特別検査官になることをかなり嫌うニュアンスで伝えています。

リンクを下に貼ります。以下、日本語訳です。

===================================

「パウエル氏が日曜日にホワイトハウスに戻ってきた」

パウエル弁護士は、大統領ドナルド・トランプとトランプ政権が投票機械を調査のため差し押さえる行政命令を出す件を進めるためにホワイトハウスで会った。直接知り得る2人の人がABCに語った。

パウエル氏が日曜日に大統領と１対１で話したかどうかは不明。

金曜日の動きに反対であった情報源の者は、日曜日にパウエル氏が建物に戻ってきたと聞いて愕然としたという。

評論家たちはニューヨークタイムズが最初に報じた金曜日のミーティングに警告を発した。ワシントンの監視グループ「市民の責任と倫理」の責任者ノア・ブックバインダー氏は、大統領執務室で持ち上がった案は「権力の乱用」を象徴しており、誤りであり強く非難されるべきものだ、とABC Newsに語った。



abc