ニューヨーク・タイムズ記事に、ホワイトハウス内部での会議に関する興味深い記事が掲載されましたので和訳しご紹介します。
原文のリンク
反トランプメディアの記事であることを前提に、何が事実でこの記事により何が意図されているのか、咀嚼しながらお読みいただけたらと思います。
============================================
「トランプが選挙陰謀論者を特別検察官に指名することを検討」
〜金曜日の会議でトランプは、不正機械の院暴論を広めたシドニー・パウエル氏を選挙詐欺を調査するための特別検察官に指名することを検討した〜
トランプ大統領は金曜日に、ベネズエラが合衆国の選挙機械に不正を画策したという院暴論を流したシドニー・パウエルを、選挙不正を監督する特別検察官に指名することを協議したと、会議の会見をした二人が述べた。
トランプ氏がその計画に動くかどうかは不明である。
会見をした二人は、大統領の個人弁護士ルドルフ・W・ジュリアーニ二氏を含めほとんどの人々が反対したと語った。このところギゥリア二氏は、トランプの選挙での敗北を反転するためのキャンペーン運動に国土安全保障省を参加させる考えを持っていた。
ジュリアーニ氏は始め電話で会議に参加した。いっぽうパウエル氏は騒々しく関係者たちが互いにが叫ぶことになる会議のためにホワイトハウスに居た。と、会見でひとりが起きたことを語った。
パウエル氏のクライアントであり、大統領が最近恩赦を与えた前国家安全保障担当大統領補佐官のLt.マイケル・T・フリン氏も同席した。会見をした二人が語った。数人の政府高官が出たり入ったりしていた。
保守系チャンネルNewsmaxに出演した際にフリン氏は、トランプ氏に戒厳令で軍を展開することを促した。金曜日ミーティングのある時に、トランプはこの考えについて尋ねた。
パウエル氏は、同席している他のすべてのトランプのアドバイザーに外してもらいたいという考えだったが、すべての者は繰り返し彼女は依然として彼女の抗議を裏付ける証拠を示すべきだとして反対した。ある時彼女は幾つかの宣誓供述書を見せたが、調べたところそれらは彼女が過去に起用した信頼性が疑問である専門の供述者によりサインされていたと、会見者が語った。
ホワイトハウス顧問のパット・A・シポロンおよびスタッフ責任者のマーク・ミードウスは特別弁護人よりすぐれている提案に戻るよう繰り返し強調したと、会見者は語った。
シポロン氏は大統領に対し、話されていることは憲法上何の権限もないと言ったと、会見者のひとりが語った。ホワイトハウスのトランプキャンペーンの他のアドバイザーも会議の間中同じ意見を発し、それは時間を長引かせた。
トランプ氏は大統領に選出されたジョセフ・R・バイデン氏に700万票以上の差をつけられ選挙に敗北した。州は選挙人投票のバイデン氏の勝利を306−232で確認した。
しかしトランプ氏はパウエル氏のような支持者たちにより扇動し、ホワイトハウスの中に居て決して認めないし降参せず、実際には勝ったと言い張っている − パウエル氏や他の者たちの広範囲の詐欺なるものの正体が完全に暴露され、トランプ氏に一番近い同士たちすら彼女の国際的投票不正のお話に失望しているというのに。
トランプ氏が特別検察官について語るのは連邦法の部署が念頭にあるが、それはパウエル氏をホワイトハウスの特別顧問とすることであると、会見者は語った。
トランプ氏はまたパウエル氏に仕事を進めるための安全の整備に関して尋ねたと、会見者は語った。
会見者によればパウエル氏は他のトランプ氏のアドバイザーが仕事を放棄していると非難した。
しかし、トランプ氏のパウエル氏を選挙結果を調査する地位に据えようとするトランプ氏の考えは、大統領の周辺に衝撃波を送った。彼女は広範囲の詐欺を繰り返し抗議したが、彼女の選挙詐欺に関する幾つかの訴訟は法廷の外に放られた。
ホワイトハウス報道官とパウエル氏、ジュリアーニ氏の報道官はコメントの要求に答えなかった。
キャンペーンの人々はパウエル氏が幾つかの州で使われたドミニオン投票システム機械がなぜかベネズエラ筋とつながっていると根拠なく吹聴するため彼女と距離を置いたが、にもかかわらずトランプ氏はこのところパウエル氏とコンタクトをとってきた。
ドミニオン社はパウエル氏に抗議を取り下げるよう要求した。トランプキャンペーンは土曜日キャンペーン担当者に、ドミニオン社がパウエル氏に法的措置に出た場合のためパウエル氏とドミニオンに関係する書類を保存しておくようメモを送ったとCNNが報じ、トランプキャンペーンもそれを確認した。
原文のリンク
反トランプメディアの記事であることを前提に、何が事実でこの記事により何が意図されているのか、咀嚼しながらお読みいただけたらと思います。
============================================
「トランプが選挙陰謀論者を特別検察官に指名することを検討」
〜金曜日の会議でトランプは、不正機械の院暴論を広めたシドニー・パウエル氏を選挙詐欺を調査するための特別検察官に指名することを検討した〜
トランプ大統領は金曜日に、ベネズエラが合衆国の選挙機械に不正を画策したという院暴論を流したシドニー・パウエルを、選挙不正を監督する特別検察官に指名することを協議したと、会議の会見をした二人が述べた。
トランプ氏がその計画に動くかどうかは不明である。
会見をした二人は、大統領の個人弁護士ルドルフ・W・ジュリアーニ二氏を含めほとんどの人々が反対したと語った。このところギゥリア二氏は、トランプの選挙での敗北を反転するためのキャンペーン運動に国土安全保障省を参加させる考えを持っていた。
ジュリアーニ氏は始め電話で会議に参加した。いっぽうパウエル氏は騒々しく関係者たちが互いにが叫ぶことになる会議のためにホワイトハウスに居た。と、会見でひとりが起きたことを語った。
パウエル氏のクライアントであり、大統領が最近恩赦を与えた前国家安全保障担当大統領補佐官のLt.マイケル・T・フリン氏も同席した。会見をした二人が語った。数人の政府高官が出たり入ったりしていた。
保守系チャンネルNewsmaxに出演した際にフリン氏は、トランプ氏に戒厳令で軍を展開することを促した。金曜日ミーティングのある時に、トランプはこの考えについて尋ねた。
パウエル氏は、同席している他のすべてのトランプのアドバイザーに外してもらいたいという考えだったが、すべての者は繰り返し彼女は依然として彼女の抗議を裏付ける証拠を示すべきだとして反対した。ある時彼女は幾つかの宣誓供述書を見せたが、調べたところそれらは彼女が過去に起用した信頼性が疑問である専門の供述者によりサインされていたと、会見者が語った。
ホワイトハウス顧問のパット・A・シポロンおよびスタッフ責任者のマーク・ミードウスは特別弁護人よりすぐれている提案に戻るよう繰り返し強調したと、会見者は語った。
シポロン氏は大統領に対し、話されていることは憲法上何の権限もないと言ったと、会見者のひとりが語った。ホワイトハウスのトランプキャンペーンの他のアドバイザーも会議の間中同じ意見を発し、それは時間を長引かせた。
トランプ氏は大統領に選出されたジョセフ・R・バイデン氏に700万票以上の差をつけられ選挙に敗北した。州は選挙人投票のバイデン氏の勝利を306−232で確認した。
しかしトランプ氏はパウエル氏のような支持者たちにより扇動し、ホワイトハウスの中に居て決して認めないし降参せず、実際には勝ったと言い張っている − パウエル氏や他の者たちの広範囲の詐欺なるものの正体が完全に暴露され、トランプ氏に一番近い同士たちすら彼女の国際的投票不正のお話に失望しているというのに。
トランプ氏が特別検察官について語るのは連邦法の部署が念頭にあるが、それはパウエル氏をホワイトハウスの特別顧問とすることであると、会見者は語った。
トランプ氏はまたパウエル氏に仕事を進めるための安全の整備に関して尋ねたと、会見者は語った。
会見者によればパウエル氏は他のトランプ氏のアドバイザーが仕事を放棄していると非難した。
しかし、トランプ氏のパウエル氏を選挙結果を調査する地位に据えようとするトランプ氏の考えは、大統領の周辺に衝撃波を送った。彼女は広範囲の詐欺を繰り返し抗議したが、彼女の選挙詐欺に関する幾つかの訴訟は法廷の外に放られた。
ホワイトハウス報道官とパウエル氏、ジュリアーニ氏の報道官はコメントの要求に答えなかった。
キャンペーンの人々はパウエル氏が幾つかの州で使われたドミニオン投票システム機械がなぜかベネズエラ筋とつながっていると根拠なく吹聴するため彼女と距離を置いたが、にもかかわらずトランプ氏はこのところパウエル氏とコンタクトをとってきた。
ドミニオン社はパウエル氏に抗議を取り下げるよう要求した。トランプキャンペーンは土曜日キャンペーン担当者に、ドミニオン社がパウエル氏に法的措置に出た場合のためパウエル氏とドミニオンに関係する書類を保存しておくようメモを送ったとCNNが報じ、トランプキャンペーンもそれを確認した。
