ラトクリフ国家情報長官への最新のFOXニュースのインタビュー。動画を含む記事へのリンクを下にシェアします。
同氏は12月18日にトランプ大統領へ大統領選への外国勢力の関与についての報告書を提出することになっていました。世界情勢を大きく左右するであろうこの報告書を世界中が注目していますが、同氏の事務局は今日、報告をまとめきれていないため延期になると発表しています。リンク記事では、どれほど遅れるか不明としています。
このタイミングでラトクリフ長官がわざわざテレビに出演しインタビューに応じる意図はなにか。この記事では投げかけにとどめたいと思います。
動画の前半で同氏は「国家情報長官として私の仕事は中国ほどアメリカの脅威であるものはないとアメリカの人々に警告を発することだ」とし、中国が軍事的にも技術的にも経済的にも優位を築こうとしており遺伝子操作で強い兵士や船乗りや飛行士をつくろうとしていると語っています。
動画の後半部をざっとですが、日本語に意訳します。
==================================
(あなたは北京が今後数年間でアメリカとの何か実際の衝突を恐れていると思いますか?)
おかしなことを言うようですが、中国はアメリカがなお世界を席巻する力である点を知っているのです。彼らはそれを重んじ追いつこうとしている。優位を築くまでは何もできないという事実に拠っている。良い将軍が「すぐに降りよう。アメリカはそうしたほうがいい。丘から下り中国に譲ろう」と言うでしょうか。中国を見上げるポジションは我々は欲しない。中国がつくった計画を、先導を見上げるような。中国が世界に進出し影響力を持ちアメリカがしてきた世界を席巻する役割になることを。
(我々は過去4年間にロシアが我々のGメールアカウントに破り飛び込んでくる能力について聞いてきましたが、差し支えない範囲で結構ですが中国の我々の、政府のネットワークへの浸透はどれほどの感じでしょうか?)
それは深刻で日々大きくなっています。あなたがまずロシアを挙げたのは素晴らしいことです。いいですか、彼らは危険な顧問役ではあります。過小評価しませんが、あなたが挙げた点は正しいです。経済的にロシアは我々と競合できませんが中国はできるのです。世界一の経済を持つのはアメリカですが二番は中国です。ロシアはトップ10にもいません。ブラジルやテキサスのほうがロシアより大きな経済規模です。なので危険ではありますが中国のようには我々と競合はできないのです。そして中国はそうしようという明確な計画があり、中国がトップに立つひとつの方法として情報を支配することが鍵であるのを彼らは知っている。彼らはそこへ至るために出来ることを何でもやる。ファーウェイやZTEに資金を出すのもすべてそのため。中国政府に運営されている中国企業は、我々の情報が行き交う通信ネットワークを運営すれば情報を盗めることを知っている。それが、中国が我々のネットワークと情報社会に入り込むことに関してとても上手くいった方法のひとつです。

同氏は12月18日にトランプ大統領へ大統領選への外国勢力の関与についての報告書を提出することになっていました。世界情勢を大きく左右するであろうこの報告書を世界中が注目していますが、同氏の事務局は今日、報告をまとめきれていないため延期になると発表しています。リンク記事では、どれほど遅れるか不明としています。
このタイミングでラトクリフ長官がわざわざテレビに出演しインタビューに応じる意図はなにか。この記事では投げかけにとどめたいと思います。
動画の前半で同氏は「国家情報長官として私の仕事は中国ほどアメリカの脅威であるものはないとアメリカの人々に警告を発することだ」とし、中国が軍事的にも技術的にも経済的にも優位を築こうとしており遺伝子操作で強い兵士や船乗りや飛行士をつくろうとしていると語っています。
動画の後半部をざっとですが、日本語に意訳します。
==================================
(あなたは北京が今後数年間でアメリカとの何か実際の衝突を恐れていると思いますか?)
おかしなことを言うようですが、中国はアメリカがなお世界を席巻する力である点を知っているのです。彼らはそれを重んじ追いつこうとしている。優位を築くまでは何もできないという事実に拠っている。良い将軍が「すぐに降りよう。アメリカはそうしたほうがいい。丘から下り中国に譲ろう」と言うでしょうか。中国を見上げるポジションは我々は欲しない。中国がつくった計画を、先導を見上げるような。中国が世界に進出し影響力を持ちアメリカがしてきた世界を席巻する役割になることを。
(我々は過去4年間にロシアが我々のGメールアカウントに破り飛び込んでくる能力について聞いてきましたが、差し支えない範囲で結構ですが中国の我々の、政府のネットワークへの浸透はどれほどの感じでしょうか?)
それは深刻で日々大きくなっています。あなたがまずロシアを挙げたのは素晴らしいことです。いいですか、彼らは危険な顧問役ではあります。過小評価しませんが、あなたが挙げた点は正しいです。経済的にロシアは我々と競合できませんが中国はできるのです。世界一の経済を持つのはアメリカですが二番は中国です。ロシアはトップ10にもいません。ブラジルやテキサスのほうがロシアより大きな経済規模です。なので危険ではありますが中国のようには我々と競合はできないのです。そして中国はそうしようという明確な計画があり、中国がトップに立つひとつの方法として情報を支配することが鍵であるのを彼らは知っている。彼らはそこへ至るために出来ることを何でもやる。ファーウェイやZTEに資金を出すのもすべてそのため。中国政府に運営されている中国企業は、我々の情報が行き交う通信ネットワークを運営すれば情報を盗めることを知っている。それが、中国が我々のネットワークと情報社会に入り込むことに関してとても上手くいった方法のひとつです。
