メラニア夫人のオープニングスピーチの日本語訳です。一部聞き取りにくかった箇所がありますがご了承ください。
===================================
(動画の12:40〜15:15の約2分半 メラニア夫人スピーチ)
こんにちはジョージア。
今夜はここで皆さんとご一緒したかったのです。出かけて来てくれてそして私たちを支援してくれてありがとう。トランプ大統領は日々皆さんのために戦い続けています。あなたたちの声を消させるようなことはしません。
私たちは上院に席を保たなければなりません。アメリカの市民としてこれまでで最も投票する権利の行使が重要な時です。
私の夫のリーダーシップが我々の支えであり助人です。グローバル化したテロリストたちは壊滅しました。中東で歴史的な平和交渉がなされました。私たちの国は再び尊敬され同盟国は広く公平な役割分担を行ってます。トランプ大統領はアメリカの人々に職を取り戻しました。そして労働市場において女性にとり働く機会は広がりました。経済は上昇し失業は減りました。先の1月にはなかったパンデミックに対しては夫はアメリカの人々を素早く導き、今は素晴らしい医療キャパと資源によりこのように管理されています。数百万の命を救うであろうワクチン接種は間近です。
ジョージアあなたの声を聞かせましょう。外へ出てレフラー上院議員とパデュー上院議員に投票しに行きましょう。
どうもありがとう。皆さんとご家族に神のご加護を。合衆国大統領ドナルド・J・トランプをみなさんにご紹介できて嬉しいです。