YouTubeに【OSCE「マリウポリ劇場への攻撃はロシアの戦争犯罪」は誤報】をアップしました。
※動画の中でご案内している報告書の和訳は埋め込み動画の下に掲載します。
YouTubeにてご視聴の方は下リンクをクリック：
https://youtu.be/9p8K7oFo4V0
埋め込み：
p46〜p47 マリウポリ産科小児病院の件
2022年3月9日、390床のマリウポリ産科小児病院が攻撃により深刻な被害を受け、3人が死亡、約17人が負傷しました（少なくとも1人の妊婦とその後出産した赤ちゃんが、これによる負傷で死亡しました）。
ロシア以外のすべての情報源は、病院が攻撃を受けた時点で運営されていたことを示しており、明確に識別可能です。これはソーシャルメディアやその他のメディアでのいくつかの証言によって確認されており、付随する画像の地理的位置によって確認されています。さらに、攻撃の直前と直後に撮影された画像は、それが運営されている病院であり、攻撃によって深刻な被害を受けたことを証明しています。
ロシアはこの事件を偽のニュースとして認定し、ウクライナがそれを上演したと非難しました。
そしてロシアは、建物がアゾフ大隊によって使用されており、とりわけロシアからの警告を受けて、すべての患者が避難していたと主張しました。この警告は、2022年3月7日の安全保障理事会でのロシア代表による宣言により構成されたとしています。
病院が軍事的に利用されていたことを裏付けようとするメディアの報道の写真によると、産科病院であるとされる建物の前に戦車と武装した人物が示されていますが、この建物は衛星画像と比較すると病院から1km以内のどの建物とも一致していません。同様に、建物の屋上に対戦車誘導ミサイルを持った兵士のように見えるものを描いた記事に埋め込まれたビデオは、病院から1km以内のどの建物とも一致しません。
しかし、ロシアの国連常駐代表は3月11日に、ロケットに当たったはずがないと主張する病院の写真を見せました。彼はクレーターの写真を見せ、「すべてが示しているのは地面に埋められた爆弾による爆発である」としました。
したがって、監査団は、病院がロシアの攻撃によって破壊されたと結論付けます。ロシアの説明に基づけば、攻撃は意図的なものだったに違いありません。効果的な警告は出されず、時間制限も設定されていません。したがって、この攻撃はIHLに明らかに違反しており、その責任者は戦争犯罪を犯しました。
p47〜p48 マリウポリ劇場の件
監査団は、メディアといくつかのウクライナ政府およびNGOの情報筋から、3月16日に、マリウポリの中心にある演劇劇場が、ロシアの空爆によるものとされる強力な爆発物（議論の余地のない）によって破壊されたと伝えられました。両側には標識で子供を収容していると明確に示され、多くの民間人が避難していた劇場の破壊は、故意であったことは議論の余地がありません。
ロシアは、それが正当な標的であったとは主張していませんが、ウクライナのアゾフ大隊によって爆破されたと主張しています。監査団は、これが事実である可能性があるという兆候を受け取りませんでした。伝えられるところによると、最大1,300人が、地下と床の両方で劇場に避難所を探していました。
襲撃後、子供を含む約150人が自分たちの手段で立ち去ることができ、300人が死亡したと判断されました。これらは完全に破壊された劇場の一角にあるシェルターに避難した人々でした。残りの人々の運命について情報が欠如していることは、マリウポリが包囲され生存者がトラウマになっているためと監査団へ説明され、彼らの多くにインタビューすることができませんでした。
この事件はおそらくIHLのひどい違反であり、それを命じた、あるいは実行した人々は、戦争犯罪を犯した。
p48 結論
結論として、特定の事件に関するIHL違反と戦争犯罪のほとんどの申し立ての詳細な評価は不可能でしたが、監査団は調査するほとんどの問題についてロシア軍によるそのような違反の明確なパターンを発見しました。
ウクライナの慣行に関していくつかの違反や問題も特定されたが、ロシアではなくウクライナがロシアに起因する死、負傷または破壊の一部を引き起こしたという主張は確認できませんでした。
※動画の中でご案内している報告書の和訳は埋め込み動画の下に掲載します。
YouTubeにてご視聴の方は下リンクをクリック：
https://youtu.be/9p8K7oFo4V0
埋め込み：
p46〜p47 マリウポリ産科小児病院の件
2022年3月9日、390床のマリウポリ産科小児病院が攻撃により深刻な被害を受け、3人が死亡、約17人が負傷しました（少なくとも1人の妊婦とその後出産した赤ちゃんが、これによる負傷で死亡しました）。
ロシア以外のすべての情報源は、病院が攻撃を受けた時点で運営されていたことを示しており、明確に識別可能です。これはソーシャルメディアやその他のメディアでのいくつかの証言によって確認されており、付随する画像の地理的位置によって確認されています。さらに、攻撃の直前と直後に撮影された画像は、それが運営されている病院であり、攻撃によって深刻な被害を受けたことを証明しています。
ロシアはこの事件を偽のニュースとして認定し、ウクライナがそれを上演したと非難しました。
そしてロシアは、建物がアゾフ大隊によって使用されており、とりわけロシアからの警告を受けて、すべての患者が避難していたと主張しました。この警告は、2022年3月7日の安全保障理事会でのロシア代表による宣言により構成されたとしています。
病院が軍事的に利用されていたことを裏付けようとするメディアの報道の写真によると、産科病院であるとされる建物の前に戦車と武装した人物が示されていますが、この建物は衛星画像と比較すると病院から1km以内のどの建物とも一致していません。同様に、建物の屋上に対戦車誘導ミサイルを持った兵士のように見えるものを描いた記事に埋め込まれたビデオは、病院から1km以内のどの建物とも一致しません。
しかし、ロシアの国連常駐代表は3月11日に、ロケットに当たったはずがないと主張する病院の写真を見せました。彼はクレーターの写真を見せ、「すべてが示しているのは地面に埋められた爆弾による爆発である」としました。
したがって、監査団は、病院がロシアの攻撃によって破壊されたと結論付けます。ロシアの説明に基づけば、攻撃は意図的なものだったに違いありません。効果的な警告は出されず、時間制限も設定されていません。したがって、この攻撃はIHLに明らかに違反しており、その責任者は戦争犯罪を犯しました。
p47〜p48 マリウポリ劇場の件
監査団は、メディアといくつかのウクライナ政府およびNGOの情報筋から、3月16日に、マリウポリの中心にある演劇劇場が、ロシアの空爆によるものとされる強力な爆発物（議論の余地のない）によって破壊されたと伝えられました。両側には標識で子供を収容していると明確に示され、多くの民間人が避難していた劇場の破壊は、故意であったことは議論の余地がありません。
ロシアは、それが正当な標的であったとは主張していませんが、ウクライナのアゾフ大隊によって爆破されたと主張しています。監査団は、これが事実である可能性があるという兆候を受け取りませんでした。伝えられるところによると、最大1,300人が、地下と床の両方で劇場に避難所を探していました。
襲撃後、子供を含む約150人が自分たちの手段で立ち去ることができ、300人が死亡したと判断されました。これらは完全に破壊された劇場の一角にあるシェルターに避難した人々でした。残りの人々の運命について情報が欠如していることは、マリウポリが包囲され生存者がトラウマになっているためと監査団へ説明され、彼らの多くにインタビューすることができませんでした。
この事件はおそらくIHLのひどい違反であり、それを命じた、あるいは実行した人々は、戦争犯罪を犯した。
p48 結論
結論として、特定の事件に関するIHL違反と戦争犯罪のほとんどの申し立ての詳細な評価は不可能でしたが、監査団は調査するほとんどの問題についてロシア軍によるそのような違反の明確なパターンを発見しました。
ウクライナの慣行に関していくつかの違反や問題も特定されたが、ロシアではなくウクライナがロシアに起因する死、負傷または破壊の一部を引き起こしたという主張は確認できませんでした。
