シドニー・パウエルさんの団体Defending the RepublicのRumbleアカウントに、1分間のPVがアップされていますので、和訳をお届けします。これでもかというほどに言葉が迫ってきます。下に動画を埋め込みますので、ぜひパウエルさんの気迫を感じてください。

タイトルの「あなたは独りじゃない」は、しかし彼女の気持ちの裏返しでもありそうな気はします。


(日本語訳)

私たちは現在「普及を遅らせるための15日間」の640日目です。

「あなたの安全のため」とブランド化されたものは、
今あなたを支配するために使われています。

あなたは独りではありません。

We the Peopleは、もう嘘はたくさんです。
We the Peopleは、もう専制にはうんざりです。
We the Peopleは、もう偽善にはこりごりです。
We the Peopleは、もう義務には耐えられません。
We the Peopleは、もうシャットダウンは我慢できません。
We the Peopleは、もう征服には屈しません。
We the Peopleは、もう検閲は受け入れません。
We the Peopleは、もうプロパガンダは飽き飽きです。
We the Peopleは、もう嫌がらせ心理作戦には乗りません。
We the Peopleは、もう他人転嫁は拒否します。
We the Peopleは、もう恐怖手段には動じません。
We the Peopleは、もう独裁を許しません。
We the Peopleは、もう抑圧に負けません。
We the Peopleは、もうファシズムを許容しません。
We the Peopleは、もう権力乱用を認めません。

あなたには、権利があることを、決して忘れないでください。
あなたには、自由意志があることを、決して忘れないでください。
あなたには、選択があることを、決して忘れないでください。
あなたには、尊厳があることを、決して忘れないでください。
あなたには、声があることを、決して忘れないでください。
あなたには、力があることを、決して忘れないでください。
あなたには、コミュニティがあることを、決して忘れないでください。
あなたには、信仰があることを、決して忘れないでください。
あなたには、希望があることを、決して忘れないでください。
あなたには、愛があることを、決して忘れないでください。
あなたには、憲法上の権利があることを、決して忘れないでください。
あなたには、自治権があることを、決して忘れないでください。
あなたには、があることを、決して忘れないでください。
あなたには、権利があることを、決して忘れないでください。
あなたには、自由があることを、決して忘れないでください。

DefendingTheRepublic.org




Defending the Republic