11月18日アップ動画の資料。CNBCニュースの全文和訳です。
「バイデンCOVIDワクチンを巡る法廷闘争、共和党任命の判事が多数の連邦控訴裁判所に向かう」
共和党が過半数を任命した連邦控訴裁判所は、ジョー・バイデン大統領のワクチン接種と民間企業の検査要件の運命決定し、ホワイトハウスがCovid-19との戦いの主軸であると述べている政策の存続にさらに疑問を投げかけます。
バイデンの方針に異議を唱える20件以上の訴訟が火曜日に、米国第6巡回控訴裁判所で1件に統合されました。 ジョージ・W・ブッシュとドナルド・トランプ元大統領が在任時に16人の裁判官のうち11人を任命し、ビル・クリントンとバラク・オバマ元大統領が5人を任命しています。
バイデン政権の方針に反対する訴訟は3人の裁判官の法廷で審理されますが、最終的には最高裁判所によって決定されることが広く期待されています。
ジョージタウン大学の法学教授であるデビッド・ヴラデック氏はCNBCに「担当裁判官の法廷が通常のようにランダムで選ばれましたので、彼らが対処しなければならない最初の課題は、第5巡回区が命じた差し止めを維持するか解除するかです」と語りました。
米国第5巡回控訴裁判所は、法的根拠を検討し、ワクチン接種と検査の要件を延期しました。 カート・D・エンゲルハルト裁判官は金曜日に出された意見書で、この政策は「致命的な欠陥」があり、重大な憲法上の懸念を提起していると述べました。
しかし、バイデン政権は火曜日に多地区訴訟委員会にランダムな選択を通じて単一の裁判所に訴訟を統合するよう要請し、その結果、第6巡回区が（ワクチン）義務を永久に停止するかどうかを決定するように割り当てられました。
リッチモンド大学の法学教授であるカール・トビアス氏によれば、第6巡回裁判所は第5巡回裁判所ほど保守的ではありません。 しかし、ランダムに選ばれた法廷は、2人の共和党による任命者と1人の民主党による任命者で構成される可能性が高いと彼は言いました。
「任命した大統領の党が、裁判官がこの複雑な上訴でどのような判決を下すかについての大まかな尺度です」とトビアスはCNBCに語りました。
新しい任務（労働安全衛生局の職場安全規則）の下で、100人以上の従業員を抱える企業は、1月4日までに、スタッフにファイザーまたはモデルナのワクチンを2回接種するか、ジョンソン＆ジョンソンのワクチンを1回接種する必要があります。 その日以降、ワクチン未接種の従業員は、職場に入るには、Covid検査の陰性証明を毎週提出する必要があります。ワクチン未接種の従業員は、12月5日から職場の屋内でマスクの着用を開始する必要があります。
時計は時を刻んでいます。 トビアス氏によれば、裁判官は1月4日の期限前に非常に迅速な審査を通じて判決を下すかもしれませんが、敗訴した側はほぼ確実に最高裁判所に上訴するであろうとのこと。
一方で労働組合は、中小企業も対象とするよう要件を拡大するよう訴えています。 全米食品商業労働組合AFL-CIO、およびサービス従業員国際連合は先週、請願書を提出しました。
バイデン政権は先週の第5巡回区判決に先立ち、コビッドが広まる中で要件を停止すると「1日あたり数十人または数百人の命がかかる可能性がある」と警告しました。
ホワイトハウスは、ウイルスが労働者に重大な危険をもたらすと繰り返し述べており、米国中の郡での驚異的な死者数と高い感染率を指摘しています。
労働省と司法省は、OSHAは議会によって制定された権限の範囲内で適切に行動したと主張しています。
OSHAは、ほとんど使用されたことのない緊急権限を使いワクチンと検査の要件を発しました。この緊急権限は、労働長官が労働者を重大な危険から保護するために新しい職場の安全基準が必要であると判断した場合に、当局が通常の規則作成プロセスを短縮できるものです。
このパンデミック以前には、OSHAは1983年以来緊急安全基準を発行していませんでした。裁判所は今回のワクチンとテストの要件の以前には、機関によって発行された10の緊急基準のうちの4つを停止または覆してきました（過去に10回発せられたことがあるが4回は裁判所に止められた）。 部分的にそれが無効になったのは、これで5回目です。
「バイデンCOVIDワクチンを巡る法廷闘争、共和党任命の判事が多数の連邦控訴裁判所に向かう」
共和党が過半数を任命した連邦控訴裁判所は、ジョー・バイデン大統領のワクチン接種と民間企業の検査要件の運命決定し、ホワイトハウスがCovid-19との戦いの主軸であると述べている政策の存続にさらに疑問を投げかけます。
バイデンの方針に異議を唱える20件以上の訴訟が火曜日に、米国第6巡回控訴裁判所で1件に統合されました。 ジョージ・W・ブッシュとドナルド・トランプ元大統領が在任時に16人の裁判官のうち11人を任命し、ビル・クリントンとバラク・オバマ元大統領が5人を任命しています。
バイデン政権の方針に反対する訴訟は3人の裁判官の法廷で審理されますが、最終的には最高裁判所によって決定されることが広く期待されています。
ジョージタウン大学の法学教授であるデビッド・ヴラデック氏はCNBCに「担当裁判官の法廷が通常のようにランダムで選ばれましたので、彼らが対処しなければならない最初の課題は、第5巡回区が命じた差し止めを維持するか解除するかです」と語りました。
米国第5巡回控訴裁判所は、法的根拠を検討し、ワクチン接種と検査の要件を延期しました。 カート・D・エンゲルハルト裁判官は金曜日に出された意見書で、この政策は「致命的な欠陥」があり、重大な憲法上の懸念を提起していると述べました。
しかし、バイデン政権は火曜日に多地区訴訟委員会にランダムな選択を通じて単一の裁判所に訴訟を統合するよう要請し、その結果、第6巡回区が（ワクチン）義務を永久に停止するかどうかを決定するように割り当てられました。
リッチモンド大学の法学教授であるカール・トビアス氏によれば、第6巡回裁判所は第5巡回裁判所ほど保守的ではありません。 しかし、ランダムに選ばれた法廷は、2人の共和党による任命者と1人の民主党による任命者で構成される可能性が高いと彼は言いました。
「任命した大統領の党が、裁判官がこの複雑な上訴でどのような判決を下すかについての大まかな尺度です」とトビアスはCNBCに語りました。
新しい任務（労働安全衛生局の職場安全規則）の下で、100人以上の従業員を抱える企業は、1月4日までに、スタッフにファイザーまたはモデルナのワクチンを2回接種するか、ジョンソン＆ジョンソンのワクチンを1回接種する必要があります。 その日以降、ワクチン未接種の従業員は、職場に入るには、Covid検査の陰性証明を毎週提出する必要があります。ワクチン未接種の従業員は、12月5日から職場の屋内でマスクの着用を開始する必要があります。
時計は時を刻んでいます。 トビアス氏によれば、裁判官は1月4日の期限前に非常に迅速な審査を通じて判決を下すかもしれませんが、敗訴した側はほぼ確実に最高裁判所に上訴するであろうとのこと。
一方で労働組合は、中小企業も対象とするよう要件を拡大するよう訴えています。 全米食品商業労働組合AFL-CIO、およびサービス従業員国際連合は先週、請願書を提出しました。
バイデン政権は先週の第5巡回区判決に先立ち、コビッドが広まる中で要件を停止すると「1日あたり数十人または数百人の命がかかる可能性がある」と警告しました。
ホワイトハウスは、ウイルスが労働者に重大な危険をもたらすと繰り返し述べており、米国中の郡での驚異的な死者数と高い感染率を指摘しています。
労働省と司法省は、OSHAは議会によって制定された権限の範囲内で適切に行動したと主張しています。
OSHAは、ほとんど使用されたことのない緊急権限を使いワクチンと検査の要件を発しました。この緊急権限は、労働長官が労働者を重大な危険から保護するために新しい職場の安全基準が必要であると判断した場合に、当局が通常の規則作成プロセスを短縮できるものです。
このパンデミック以前には、OSHAは1983年以来緊急安全基準を発行していませんでした。裁判所は今回のワクチンとテストの要件の以前には、機関によって発行された10の緊急基準のうちの4つを停止または覆してきました（過去に10回発せられたことがあるが4回は裁判所に止められた）。 部分的にそれが無効になったのは、これで5回目です。
