トランプ大統領の法務チームより声明が発表されていますので日本語訳を掲載します。


===================================
2020年12月8日

トランプ法務チーム「Safe Harbor Deadline」についての声明

Safe Harbor Deadline(安全な港のための期限)は選挙結果を認定する最終日を一般的に示すタイムラインとして法で定められたものです。しかしながら、12月8日を過ぎて選挙が係争されるのは前例のないことではありません。

ブッシュとゴアの際に「最終的に重要な」日は、議会が選挙人の投票を数え認定する1月6日であるとギンズバーク裁判官は認めました。合衆国憲法で定められた日は1月20日昼の大統領就任だけです。

戦いは終わったと必死で宣言しようとするメディアにかかわらず、合法的な投票が公正に正確に数えられるまで私たちは選挙の整合性を擁護し続けます。

ルビー・ジュリアーニ トランプ大統領弁護士
ジェナ・エリス トランプ運動上級法律顧問&トランプ大統領弁護士



ジュリアーニとエリス